Anton verfolgt den Storchenzug im Internet. In einem Dorf in der Nähe des Wasserwerkes ist bereits ein Storchenpaar aus Afrika eingetroffen. Es hat ein Nest auf dem Kirchturm gebaut. Anja und Anton können das Vogelpärchen aus dem Dachfenster der Kirche beobachten. Als sie zurück ins Wasserwerk fahren, finden die Beiden einen verletzten Storch unter einem Hochspannungsmast. Sie bringen ihn zu einer Tierärztin, die das gebrochene Bein nagelt. Anja und Anton
dürfen den Storch mit ins Wasserwerk nehmen und ihn dort pflegen. Aber sie müssen aufpassen, dass er mit dem kaputten Bein nicht wegfliegt. Außerdem müssen sie darauf achten, dass Direktor Schwalbe den Storch nicht entdeckt. Und sie haben noch ein Problem: Fritzi, der verletzte Storch, will nicht fressen, alle Leckerbissen lässt er links liegen. Vielleicht hilft es, wenn Klaus-Peter sich mit Fritzi in Vogelsprache „unterhält“. (Text: KI.KA)
