A Criminal Affair

2005 starben vier Jugendliche aus der Gemeinde Saint-Bruno, einer ländlichen Ortschaft nördlich von Montreal, bei einem Autounfall. Als einziger Überlebender wurde Jeremie Parenteau, der Sohn des damaligen Bürgermeisters, der am Steuer saß, kurz darauf ermordet. Nach einer schlampigen Untersuchung wurde der junge Alex Godin wegen dieses Mordes verurteilt, doch seine Mutter Catherine glaubte immer an seine Unschuld. Fünfzehn Jahre später erhält sie Besuch von zwei Polizisten. (Text: arte.tv)

Catherine findet heraus, dass auch sie verdächtigt wird, nachdem sie Claire Dorais, die Frau des Polizisten, der Alex verhaftet hatte, ertrunken in ihrem Pool entdeckt hat. Diese hatte sich einige Tage zuvor bei ihr gemeldet und behauptet, ihr den Namen des wahren Mörders von Jeremie Parenteau nennen zu können. Benoît Inglis, der mit den Ermittlungen betraut wird, entpuppt sich als ein ehemaliger Liebhaber von Catherine … (Text: arte.tv)

Nachdem Alex Godin in der Haft einen Selbstmordversuch unternommen hat, beschließt Benoît Inglis, die Ermittlungen, die zu seiner Verurteilung geführt haben, wieder aufzunehmen und gleichzeitig den Tod von Claire Dorais zu untersuchen. Seine Nachforschungen führen ihn auf die Spur von Marcel Dorais, Claires Ehemann und ehemaliger Polizeichef, aber auch auf die dunkle Vergangenheit seines eigenen Vaters, der sich um dessen Posten beworben hatte. (Text: arte.tv)

Benoit erfährt, dass 2005 zwei Zeugen unter dem Druck der Polizei Alex Godin belastet haben. Er findet auch heraus, dass Marcel Dorais zum Zeitpunkt des Todes seiner Frau über seinen Tagesablauf gelogen hat. Doch seine und Catherines Glaubwürdigkeit wird bald von der Kriminalpolizei in Frage gestellt, die von ihrer früheren Affäre weiß. (Text: arte.tv)

Alex Godin stimmt zu, das Verbrechen, das er nicht begangen hat, im Austausch für eine Strafmilderung zuzugeben. Catherine ist am Boden zerstört, während sich in der Stadt das Gerücht verbreitet, sie habe den beiden Belastungszeugen in dem Fall Geld gegeben, damit sie ihre ursprüngliche Aussage widerrufen. Benoît vermutet ein Manöver von Ermittler Lalande, einem Polizisten, der Marcel Dorais und früher auch seinem Vater sehr nahestand. (Text: arte.tv)

Als Benoît in der Vergangenheit seines Vaters wühlt, erfährt er, dass es nicht Jeremie Parenteau war, der bei dem Unfall 2005 am Steuer saß. Er stellt sich die Frage, ob sein Mord mit der lokalen Politik zu tun hatte. Nach einem Zerwürfnis zwischen den beiden stellt Catherine eigene Nachforschungen an und gelangt an einen der Zeugen, die gegen ihren Sohn ausgesagt haben. Die Spur, der sie folgt, führt sie zurück zu ihrer eigenen Familie … (Text: arte.tv)

Catherine wird in ihrem Haus Opfer eines Angriffs mit einem Molotowcocktail. Die Ermittlungen richten sich gegen Louis Bachand, den Sohn des derzeitigen Bürgermeisters, der in beiden Fällen als Hauptverdächtiger gilt. Die Schlinge zieht sich auch um den ehemaligen Polizisten Marcel Dorais zu, der das dunkle Geheimnis seines ehemaligen Kollegen und Rivalen Thomas Inglis, Benoîts Vater, enthüllt. (Text: arte.tv)

Die Verzweigungen des Falls werden immer deutlicher, doch die genauen Umstände des Unfalls im Jahr 2005 und die Identität des Mörders von Jeremie Parenteau müssen noch festgestellt werden. Catherine, die von der Hoffnung getragen wird, dass dieser fünfzehnjährige Kampf und seine Opfer endlich zur Freilassung ihres Sohnes führen werden, begibt sich allein zum Haus von Marcel Dorais … (Text: arte.tv)