A Criminal Affair

Als Benoît in der Vergangenheit seines Vaters wühlt, erfährt er, dass es nicht Jeremie Parenteau war, der bei dem Unfall 2005 am Steuer saß. Er stellt sich die Frage, ob sein Mord mit der lokalen Politik zu tun hatte. Nach einem Zerwürfnis zwischen den beiden stellt Catherine eigene Nachforschungen an und gelangt an einen der Zeugen, die gegen ihren Sohn ausgesagt haben. Die Spur, der sie folgt, führt sie zurück zu ihrer eigenen Familie … (Text: arte.tv)