A Criminal Affair

Alex Godin stimmt zu, das Verbrechen, das er nicht begangen hat, im Austausch für eine Strafmilderung zuzugeben. Catherine ist am Boden zerstört, während sich in der Stadt das Gerücht verbreitet, sie habe den beiden Belastungszeugen in dem Fall Geld gegeben, damit sie ihre ursprüngliche Aussage widerrufen. Benoît vermutet ein Manöver von Ermittler Lalande, einem Polizisten, der Marcel Dorais und früher auch seinem Vater sehr nahestand. (Text: arte.tv)