Darsteller
- Céline Bonnier
- Catherine Godin
- Louis Philippe Dandenault
- Benoit «Bing» Inglis
- Olivier Barrette
- Louis Bachand
- Marc-Olivier Forand
- Gars de la console
- Julian Casey
- Walter Murphy
- Alice Moreault
- Laurence Malenfant
- Julie LeBreton
- Geneviève Lanctôt
- Pierre-Yves Cardinal
- Philippe Laberge
- Normand Daneau
- Michel Leroyer
- Pierre-François Legendre
- Jean-Marc Corbeil
- Mounia Zahzam
- Mariane
- Luis Oliva
- Manu Perez
- Patrice Godin
- Jean-Claude Malenfant
- Hélène Major
- Danielle
- Reda Guerinik
- Youcef Oumani
- Pierre-Paul Alain
- Charbonneau
- Jean-Luc Terriault
- Yannick Malenfant
- Olivier Aubin
- Geoffroi Déziel
- David Strasbourg
- Samuel
- Evelyne Rompré
- Dominique
- Julie Ménard
- Nathalie
- Sylvain Massé
- Vidal
- Pierre Gendron
- Laurent Jalbert
- Dominique Leduc
- Violène Germain
- Michel Gregory Dagenais
- Sylvain Marcel
- Lucien Bergeron
- Gabriel Lauzières
- Daniel Malenfant
- Gladu
- Moïse Desjardins
- Willy
- Justine Archambault
- Camille Laberge
- Simone Ledoux
- Rose Laberge
- Maxime Bessette
- Max Chevrier
- Julie Barbeau
- Responsable des comms
- Xavier Malo
- Jeune patrouilleur
- Gabriel Coles
- Jeune patrouilleur
- Leo Garnier
- Laurence Malenfant
- Isabelle Giroux
- Audrey Bazin
- Patrick Caux
- Juge
- Tony Calabretta
- Gino Basini
- Fadi Malo
- Gardien De Sécurité
- Dave Campbell
- Agent De Securite
- Alain Dahan
- Monsieur O’Brien
- Martin Dansky
- avocat Alexandre Godin
- Marie Turgeon
- Victor Andrés Trelles Turgeon
- Bobby Beshro
- Anglesh Major
- Pier Paquette
- Lili Arseneau
- Raymond Bouchard
- Maxime-Olivier Potvin
- Alexandre Bacon
- Jérémie „Jay“ Parenteau
Regie
Drehbuch
Produktion
Titelmusik
- Philippe Brault
- Mélanie Bélair
- Yannick Chénevert
- Sheila Hannigan
- Ghislain Luc Lavigne
- Madeleine Messier
- Ligia Paquin
Kamera
Schnitt
Maske
Aufnahmeleitung
Regieassistenz
Ton
- Alex Champagne
- Jean-Philippe Goyette
- Luc Raymond
- Sébastien Froment
- Éric Ladouceur
- Francis Gagné
- Marie Miel Lacasse Hevey
- Mathieu Tremblay
Spezialeffekte
Stunts
Redaktion
Sonstige Mitwirkende
- Manon Payant
- Dario Baldin
- Sara Desnoyers
- Yan Despres
- Andrée-Anne Faucher
- Léonie Fontaine
- Corinne Gaudreau
- Jean-Francois Hall
- Julien Kusberg
- Maud Lamontagne
- Marie-Isabelle Lapointe
- Martine Laurier
- Jonathan Lecot
- Antonin Léveillée
- Jimmy Moffatt
- David Morin-Miville
- Danièle Pichette
- Andréanne Poisson-Robert
- Marie-Thérèse Poupart
- Nancy Proulx
- Stephanie Proulx
- Lisa Remy
- Nataël Dumouchel Ross
- Marc-André Simard
- Louise Éthier
Erinnerungs-Service per
E-Mail