A Criminal Affair

Laurence Malenfant und Geneviève Lanctôt, Partner bei der Polizei von Montreal, besuchen den Mechaniker Jasmin Poupart, der angeblich Informationen über das Verschwinden von Laurence’ Vater vor sieben Jahren hat, der ebenfalls Ermittler war. Das Treffen geht schief. Céline erschießt Poupart in Notwehr. Im Verhör verschweigen die beiden Frauen einen Teil der Wahrheit. (Text: arte.tv)

Die Ermittlungen des BEI richten sich auf Laurence, nachdem die Leiche ihres Vaters gefunden wurde. (Text: arte.tv)

Geneviève, die den Tod von Laurence’ Vater untersuchen soll, wird von ihrem Partner Philippe Laberge unter Druck gesetzt und missbraucht. Sie schließt sich einer Gesprächsgruppe für Frauen an und entdeckt, dass die psychisch labile Laurence bereits Mitglied ist. Die Beamten vermuten, dass ihre Beziehung über den beruflichen Rahmen hinausgeht, und stellt ihre Glaubwürdigkeit in Frage. (Text: arte.tv)

Laurence, die von Schuldgefühlen geplagt wurde, seit sie von dem Streit wusste, der dem Verschwinden ihres Vaters vorausging, wird entlastet. Philippe Laberge gibt zu, Poupart bezahlt zu haben, um zu verhindern, dass er das Video ihres Streits veröffentlicht. Geneviève nimmt wieder an den Ermittlungen teil. Sie findet heraus, dass die Leichen anderer vermisster Polizisten am selben Ort wie Malenfant begraben wurden. (Text: arte.tv)

Die Ermittlungen zu den Morden an den vier Polizisten zeigen, dass außer im Fall von Jean-Claude Malenfant mysteriöse Abschiedsbriefe geschrieben wurden. Ein Kollektiv gegen Polizeigewalt, dem auch Poupart, der von Laurence getötete Mechaniker, angehörte, mobilisiert sich, um die junge Ermittlerin öffentlich anzuprangern. (Text: arte.tv)

Dominique, die ehemalige Frau von Jean-Claude Malenfant, behauptet, ebenfalls einen Abschiedsbrief erhalten, ihn aber entsorgt zu haben. Während die Indizien im Fall der ermordeten Polizisten auf Poupard hindeuten, gibt es bei Laurences Vater noch Zweifel. Philippe Laberge mischt sich immer mehr in die Ermittlungen ein, die seine Frau Geneviève leitet. (Text: arte.tv)

Die Ermittlungen zu den Morden an den vier Polizisten führen zu einem neuen Verdächtigen: Der Mann, dessen Vater von einem der Opfer getötet wurde, gibt zu, drei von ihnen mit Pouparts Hilfe getötet zu haben, bestreitet aber jede Beteiligung am Tod von Malenfant. Die Umstände führen dazu, dass Laurence lange verdrängte Traumata, an denen auch ihr Vater nicht unbeteiligt ist, erneut durchleben muss. (Text: arte.tv)

Der Fund eines Fotos bringt Laurence bei der Untersuchung des Todes ihres Vaters auf die Spur ihrer eigenen Leute. Unterdessen wird Philippe Laberge von der Polizei nicht nur wegen des Falls, sondern auch wegen einer Vorgeschichte von häuslicher Gewalt verhört. Durch die Ereignisse noch näher zusammengerückt, sehen sich Geneviève und Laurence mit einem moralischen Dilemma konfrontiert. (Text: arte.tv)