A Criminal Affair

Die Ermittlungen zu den Morden an den vier Polizisten führen zu einem neuen Verdächtigen: Der Mann, dessen Vater von einem der Opfer getötet wurde, gibt zu, drei von ihnen mit Pouparts Hilfe getötet zu haben, bestreitet aber jede Beteiligung am Tod von Malenfant. Die Umstände führen dazu, dass Laurence lange verdrängte Traumata, an denen auch ihr Vater nicht unbeteiligt ist, erneut durchleben muss. (Text: arte.tv)