10–8: Officers on Duty

Das Team wird mit einem schwierigen Fall konfrontiert: Deputy Johnson steht unter Verdacht, Ronald Unterburger ermordet zu haben. Unterberger hat vor acht Jahren Johnsons Tochter vergewaltigt und ermordet. Der Fall sorgt für gespaltene Ansichten und schon bald geraten Jablonksy und Briggs aneinander. Auch sonst warten zahlreiche Herausforderungen auf die Trainees. So muss Rico einem Hund hinterherjagen, der sich bei einem Verkehrsunfall eine abgetrennte Hand geschnappt hat … (Text: kabel eins)