Verbotene Liebe

Alarmiert erfährt Tristan von Lara, dass Ansgar mit Hilfe eines Subventionsbetruges seine Kriegskasse gefüllt hat und vermutlich kurz davor ist, Elisabeth zu stürzen. Fieberhaft suchen er und Lara nach Beweisen, um Ansgar zu stellen. Doch Ansgar ist ihnen stets einen Schritt voraus. Da kommt Tristan auf eine Idee – Rebecca und Tim erleben eine rauschende erste Liebesnacht. Rebecca beschließt, Tim und ihr eine Chance zu geben. Somit lässt sie sich auch von ihm zu einem Ausflug in der Mittagspause überreden, obwohl sie beruflich unter Stress steht.
Doch der

Ausflug endet in völligem Chaos und Rebecca verpasst ein wichtiges Meeting. Elisabeth erzählt Frank, dass Charlie sich seltsam verhält und womöglich von ihrer Affäre weiß. Entsetzt muss sie dann erkennen, dass ihr neuer Gärtner Harro das Gespräch mitgehört hat. Er verspricht jedoch, Stillschweigen zu bewahren. Schließlich klärt Charlie Elisabeth voll schlechtem Gewissen auf, warum sie sich so seltsam verhält: Der neue Gärtner ist Franks Vater Harro und ein Versicherungsbetrüger. Elisabeth ist erleichtert und verspricht, Harro ebenfalls zu decken… (Text: ARD)