Nach ihrem ersten Kuss sehen Cécile und Leonard ein, einen großen Fehler begangen zu haben. Während Leonard im Gespräch mit Isabell zu Konsequenzen gedrängt wird, die er nicht ziehen will, verteidigt Cécile ihr nächtliches Ausbleiben aufgewühlt gegenüber Johannes mit ihrer entschiedenen Weigerung, in einen goldenen Käfig gesperrt zu werden. Ihren aufkommenden Streit besänftigen beide wieder, nachdem sie ihr jeweiliges Verhalten entschuldigt haben. Doch Céciles Verzweiflung lässt eine Kontrolle ihrer Gefühle nicht weiter zu und sie gesteht Leonard, gegen ihren Willen in ihn verliebt zu sein. Nico und Andi sind froh darüber, dass Jana die Beziehung der beiden akzeptiert hat. In Wahrheit wissen sie nicht, dass Jana ihre Versöhnung nur zum Schein betrieben hat, um beide durch ihre Anwesenheit permanent ihrem
schlechten Gewissen auszusetzen. Trotz des Schmerzes, den Jana beim Anblick von Nico und Andi als Paar verspürt, lauert sie darauf, die traute Zweisamkeit so soft wie möglich zu stören, was ihr auch zunehmend gelingt. Bernd muss sich Ansgars Druck letztlich beugen, da der die Kassette, die Bernd als Entführer von Carla entlarvt, als Druckmittel einsetzt. Carla, die sich für Bernd eingesetzt hat und nun von ihm zurückgepfiffen wird, was aus ihrer Sicht unerklärlich bleibt, beschwert sich darüber bei ihm und verlangt, sie künftig aus derlei Diskussionen herauszuhalten. Bernd spürt, dass er zwischen die Stühle geraten ist und sein Verbleib auf dem Schloss von Ansgars Launenhaftigkeit abhängt, die ihn jederzeit ins Gefängnis bringen kann. So denkt er ernsthaft über eine Flucht nach Südamerika nach… (Text: RTL Passion)
