Thore hat beschlossen, sein Unfall-Trauma zu ignorieren und sich ganz auf seine körperliche Genesung zu konzentrieren. Seine Erinnerungen holen ihn jedoch immer wieder ein. Für ihn ist Caro daran schuld. Er unterstellt ihr, dass sie ihn bedrängt, sich mit seinem Trauma auseinanderzusetzen. Thore verletzt Caro tief, erkennt aber kurze Zeit später, wie ungerecht er in seiner Überforderung war. Sebastian ist nicht bereit, sich den Vorsitz über das Familienunternehmen einfach so nehmen zu lassen. Es kommt zum Zweikampf zwischen ihm und
Hagen. Doch Sebastian muss erkennen, dass Hagen sich verändert hat und zu einem ernstzunehmenden Gegner geworden ist. Also wählt Sebastian den direkten Weg: Er verlangt eine Familienabstimmung – Olli ist bereit, sich der Eröffnung des „No Limits“ zu stellen. Allerdings ergibt sich kurz vorher erneut ein großes Hindernis: Tristan besitzt die Namensrechte für das „No Limits“ und will diese nicht freigeben – aber ohne den Namen kann Olli nicht eröffnen! Er lässt sich auf ein Billardspiel um die Namensrechte mit Tristan ein… (Text: ARD)
