Verbotene Liebe

Durch die Trennung von Tristan realisiert Marlene umso mehr, wie sehr sie ihn liebt. Doch alle Versuche, sich mit Tristan auszusprechen, scheitern. Marlene will nicht aufgeben und sperrt sich mit Tristan kurzerhand im Lager des „No Limits“ ein. In einem emotionalen Appell erklärt sie ihm ihre Liebe – und es kommt zum Sex. Nach ihrer Befreiung aus dem Lager ist Marlene hoffnungsvoll, doch da platzt eine Nachricht herein, die alles wieder auf den Kopf stellt …
Rebecca zögert, als Juliette von ihr ein Bekenntnis zu einer gemeinsamen Zukunft verlangt. Als Juliette herausfindet, dass ihre heimliche Konkurrentin Marlene ist, kommt es zur großen Aussprache zwischen den

Freundinnen. Rebecca gesteht, Marlene immer noch zu lieben, auch wenn sie wohl nie erfahren wird, wie Marlene fühlt, da diese sich vor einem Outing fürchtet. Juliette beschließt, dieses Hindernis für Rebecca aus dem Weg zu räumen …
Charlie und Arno können sich beim Bootsverleiher aus der Bredouille retten, weil Arno geschickt seine Alzheimer-Krankheit nutzt, um Verwirrung zu stiften. Die beiden sind gelöster Stimmung, doch schon kurze Zeit später hat Arno ihren gemeinsamen schönen Vormittag bereits vergessen. Obwohl Charlie sich bewusst ist, dass es mit Arno nicht einfach werden wird, entscheiden sich beide für einen gemeinsamen Weg in die Zukunft… (Text: ARD)