Ludwig kann seine Zweifel am Yakamoto-Geschäft nur schwer beiseiteschieben. Besonders der Ost-Forst und die Lahnstein-Eiche, der erste von einem Lahnstein gepflanzte Baum dieses Areals, sind für ihn ein Symbol der Familientradition. Da Sebastian – bis zu einem Gespräch mit Hagen – nichts von
der Bedeutung der Lahnstein-Eiche wusste, hat er den Abschnitt zu Baumrodung frei gegeben. Ludwig erkennt, dass sein Sohn dies tut, um ihn zu treffen. Emotional aufgewühlt stoppt er sämtliche Arbeiten und erklärt die Geschäftsbeziehungen mit Yakamoto für beendet… (Text: ARD)
