Als Paul fürchtet, Constantin könnte seine heimliche Beziehung zu seiner Lehrerin Anne verraten, folgt er ihm ins Schulsekretariat, wo es zu einem Streit zwischen den beiden kommt. Dabei betätigen sie versehentlich die Lautsprecheranlage, so dass alle von der verbotenen Liebe zwischen Paul und Anne erfahren. Coco nimmt mit Andi an Christians
Outdoor-Tour teil, obwohl sie das verliebte Geturtel zwischen Nico und Christian nicht ertragen kann. Deshalb bittet sie Nico, dass die Jungs und Mädchen in getrennten Zelten schlafen. Sarah und Leonard glauben, dass die Liebe zwischen Bernd und Charlie noch eine Chance hat und wollen die zerstörte Beziehung der beiden retten… (Text: ARD)
