Unter uns

Laura missversteht Stefans Spruch auf Sues Anrufbeantworter. Während Stefan lediglich erwägt, länger als ein halbes Jahr in der Agentur zu arbeiten, glaubt Laura, er würde der neue Teilhaber. Laura muss sich und Max in peinlicher Weise eingestehen, dass sie sich zu früh gefreut hat. Mit unterdrückter Wut muss sie auf Paulines Geburtstagsfeier gute Miene zum vermeintlich bösen Spiel machen. Aber Laura wäre nicht Laura, wenn sie jetzt aufgeben würde. Bei der Überprüfung ihrer Geschäftsbücher stellt Claudia fest, dass der Musikclub nicht genug Gewinn abwirft. Durch Zufall kommt sie auf die Idee, im Club ein Mitternachtsbuffet anzubieten.
Voller

Tatendrang macht sie sich am nächsten Morgen mit der Unterstützung Toms an die Arbeit und bemerkt nicht, dass sie eine Kochplatte nicht ausgestellt hat. Ungehindert entweicht Gas in den Club. Jonas ist in erheblichem Zeitdruck, um das Auto für Pauline rechtzeitig startklar zu machen. Vickys Hilfe verdankt er es, dass er bei Pauline sein kann, um mit ihr in ihren Geburtstag hereinzufeiern. Am nächsten Morgen hastet er gleich wieder zum Bauernhof und kann erleichtert feststellen, dass Vicky ganze Arbeit geleistet hat. Nach einem letzten Check ist es endlich so weit: Das Auto kann gestartet werden. Wenn da nicht ein vergessener Schraubenschlüssel wäre … (Text: RTL)