Trapper John, M.D.

Die Vietnamesin Bah Tuan wird ins Krankenhaus eingeliefert – weigert sich allerdings, sich von den „rundäugigen weißen Teufeln“ behandeln zu lassen. Auch die vietnamesische Laborantin Miss Trang kann sie nicht dazu überreden. Aber am nächsten Tag ist Bah Tuan operiert. Es war Miss Trang, die approbierte Ärztin und Chirurgin ist, aber in den USA keine Zulassung hat. Die Empörung des Verwaltungschefs Slocum ist groß und er entlässt Miss Trang fristlos. Da verschlechtert sich der Zustand von Bah Tuan … (Text: Sat.1)