The Middle

The Middle - Staffel 1 [OV] de en (ov) UT en

Staffel 1 de en (ov) UT en

1.01

Der neue Führerschein de

1.01

Der neue Führerschein de en (ov) UT en

1.02

Das Schwimmteam de

1.02

Das Schwimmteam de en (ov) UT en

1.03

Der Hochzeitstag de

1.03

ab 1.1. Der Hochzeitstag de en (ov) UT en

1.04

Der Schulausflug de

1.04

Der Schulausflug de en (ov) UT en

1.05

Das Straßenfest de

1.05

Das Straßenfest de en (ov) UT en

1.06

Die Haustür de

1.06

ab 1.1. Die Haustür de en (ov) UT en

1.07

Der Kratzer de

1.07

Der Kratzer de en (ov) UT en

1.08

Das Thanksgiving-Fest de

1.08

Das Thanksgiving-Fest de en (ov) UT en

1.09

Die Kindertherapie de

1.09

Die Kindertherapie de en (ov) UT en

1.10

Das harte Weihnachtsfest de en (ov) UT en

1.10

Das harte Weihnachtsfest de

1.11

Die Jeans de

1.11

Die Jeans de en (ov) UT en

1.12

Die schrecklichen Nachbarn de

1.12

Die schrecklichen Nachbarn de en (ov) UT en

1.13

Das Vorstellungsgespräch de

1.13

Das Vorstellungsgespräch de en (ov) UT en

1.14

Das ewige Geschrei de

1.14

Das ewige Geschrei de en (ov) UT en

1.15

Der Valentinstag de

1.15

Der Valentinstag de en (ov) UT en

1.16

Der Buchstabierwettbewerb de

1.16

Der Buchstabierwettbewerb de en (ov) UT en

1.17

Die Trennung de

1.17

Die Trennung de en (ov) UT en

1.18

Das Spaßhaus de

1.18

Das Spaßhaus de en (ov) UT en

1.19

Die Final Four de

1.19

Die Final Four de en (ov) UT en

1.20

Die Stromrechnung de

1.20

Die Stromrechnung de en (ov) UT en

1.21

Der Sorgendienst de

1.21

Der Sorgendienst de en (ov) UT en

1.22

Der Muttertag de

1.22

ab 1.1. Der Muttertag de en (ov) UT en

1.23

Die Signale de

1.23

Die Signale de en (ov) UT en

1.24

Die Durchschnittsfamilie de en (ov) UT en

1.24

Die Durchschnittsfamilie de

Staffel 2 de en (ov) UT en

2.01

Das neue Schuljahr de

2.01

Das neue Schuljahr de en (ov) UT en

2.02

Das Homecoming de

2.02

ab 1.1. Das Homecoming de en (ov) UT en

2.03

Das Windel-Fiasko de

2.03

Das Windel-Fiasko de en (ov) UT en

2.04

Der Steinbruch de

2.04

Der Steinbruch de en (ov) UT en

2.05

Der Austauschschüler de

2.05

ab 1.1. Der Austauschschüler de en (ov) UT en

2.06

Das Halloween-Fest de

2.06

Das Halloween-Fest de en (ov) UT en

2.07

Die Geburtstagsgeschichte de

2.07

ab 1.1. Die Geburtstagsgeschichte de en (ov) UT en

2.08

Die falsche Freundin de

2.08

ab 1.1. Die falsche Freundin de en (ov) UT en

2.09

Die Heck-Männer de

2.09

Die Heck-Männer de en (ov) UT en

2.10

Das einfache Weihnachtsfest de

2.10

ab 1.1. Das einfache Weihnachtsfest de en (ov) UT en

2.11

Die Revolution de

2.11

ab 1.1. Die Revolution de en (ov) UT en

2.12

Der Nebenjob de

2.12

ab 1.1. Der Nebenjob de en (ov) UT en

2.13

Der Super Bowl de

2.13

Der Super Bowl de en (ov) UT en

2.14

Der zweite Valentinstag de

2.14

Der zweite Valentinstag de en (ov) UT en

2.15

Der neue Freund de

2.15

Der neue Freund de en (ov) UT en

2.16

Die Flugreise de

2.16

Die Flugreise de en (ov) UT en

2.17

Die Mathestunde de

2.17

ab 1.1. Die Mathestunde de en (ov) UT en

2.18

Der Frühjahrsputz de

2.18

ab 1.1. Der Frühjahrsputz de en (ov) UT en

2.19

Das Vermächtnis de

2.19

ab 1.1. Das Vermächtnis de en (ov) UT en

2.20

Die königliche Hochzeit de

2.20

ab 1.1. Die königliche Hochzeit de en (ov) UT en

2.21

Der zweite Muttertag de

2.21

ab 1.1. Der zweite Muttertag de en (ov) UT en

2.22

Der Schulball de

2.22

Der Schulball de en (ov) UT en

2.23

Die Brücke de

2.23

ab 1.1. Die Brücke de en (ov) UT en

2.24

Die Sommerferien de

2.24

Die Sommerferien de en (ov) UT en

Staffel 3 de en (ov) UT en

3.01

Der Familienausflug (1) de

3.02

Der Familienausflug (2) de

3.03

Die Heck-Ordnung de en (ov) UT en

3.03

Die Heck-Ordnung de

3.04

Der Neubeginn de en (ov) UT en

3.04

Der Neubeginn de

3.05

Der Test de en (ov) UT en

3.05

Der Test de

3.06

ab 1.1. Das Chaos de en (ov) UT en

3.06

Das Chaos de

3.07

ab 1.1. Das zweite Halloween-Fest de en (ov) UT en

3.07

Das zweite Halloween-Fest de

3.08

Die große Chance de en (ov) UT en

3.08

Die große Chance de

3.09

ab 1.1. Die Aufführung de en (ov) UT en

3.09

Die Aufführung de

3.10

Das Kuscheltier de en (ov) UT en

3.10

Das Kuscheltier de

3.11

Das Weihnachtsgeschenk de en (ov) UT en

3.11

Das Weihnachtsgeschenk de

3.12

Das Heck-Jahr de en (ov) UT en

3.12

Das Heck-Jahr de

3.13

Das Schulprojekt de en (ov) UT en

3.13

Das Schulprojekt de

3.14

Das neue Auto de en (ov) UT en

3.14

Das neue Auto de

3.15

ab 1.1. Der dritte Valentinstag de en (ov) UT en

3.15

Der dritte Valentinstag de

3.16

Das Konzert de en (ov) UT en

3.16

Das Konzert de

3.17

Der Rollentausch de en (ov) UT en

3.17

Der Rollentausch de

3.18

Das Schaltjahr de en (ov) UT en

3.18

Das Schaltjahr de

3.19

Der Zeitungsjunge de en (ov) UT en

3.19

Der Zeitungsjunge de

3.20

ab 1.1. Die Aufgabe de en (ov) UT en

3.20

Die Aufgabe de

3.21

Die Vertrauenslehrerin de en (ov) UT en

3.21

Die Vertrauenslehrerin de

3.22

Die Damenwahl de en (ov) UT en

3.22

Die Damenwahl de

3.23

ab 1.1. Der Spitzel de en (ov) UT en

3.23

Der Spitzel de

3.24

Die Hochzeitsfeier de en (ov) UT en

3.24

Die Hochzeitsfeier de

3.01

ab 1.1. Forced Family Fun, Parts 1 and 2 de en (ov) UT en

Staffel 4 de en (ov) UT en

4.01

Der Duft des Sommers (1) de

4.01

Der Duft des Sommers (1) de

4.02

Der Duft des Sommers (2) de

4.03

Die fristlose Kündigung de en (ov) UT en

4.03

Die fristlose Kündigung de

4.04

ab 1.1. Der neue Tick de en (ov) UT en

4.04

Der neue Tick de

4.05

ab 1.1. Der Gartenschlauch de en (ov) UT en

4.05

Der Gartenschlauch de

4.06

Der Zuckerschock de

4.06

Der Zuckerschock de en (ov) UT en

4.06

Der Zuckerschock de

4.07

Der Safe de

4.07

ab 1.1. Der Safe de en (ov) UT en

4.07

Der Safe de

4.08

Die Wunderheilung de

4.08

Die Wunderheilung de en (ov) UT en

4.08

Die Wunderheilung de

4.09

Die Weihnachtsfrau de en (ov) UT en

4.09

Die Weihnachtsfrau de

4.10

Die ersten zwanzig Jahre de

4.10

Die ersten zwanzig Jahre de en (ov) UT en

4.10

Die ersten zwanzig Jahre de

4.11

Der Kurs für's Leben de

4.11

Der Kurs für's Leben de en (ov) UT en

4.11

Der Kurs für's Leben de

4.12

Der besondere Tag de

4.12

ab 1.1. Der besondere Tag de en (ov) UT en

4.12

Der besondere Tag de

4.13

Der Typ von nebenan de

4.13

Der Typ von nebenan de en (ov) UT en

4.13

Der Typ von nebenan de

4.14

Das Lächeln de en (ov) UT en

4.14

Das Lächeln de

4.15

Der vierte Valentinstag de en (ov) UT en

4.15

Der vierte Valentinstag de

4.16

ab 1.1. Die Klassenfahrt de en (ov) UT en

4.16

Die Klassenfahrt de

4.17

ab 1.1. Der sechzehnte Geburtstag de en (ov) UT en

4.17

Der sechzehnte Geburtstag de

4.18

ab 1.1. Der Name de en (ov) UT en

4.18

Der Name de

4.19

ab 1.1. Der Bachelor de en (ov) UT en

4.19

Der Bachelor de

4.20

Der neue Job de

4.20

Der neue Job de en (ov) UT en

4.20

Der neue Job de

4.21

ab 1.1. Die Pyjama-Party de en (ov) UT en

4.21

Die Pyjama-Party de

4.22

ab 1.1. Der Abschlussball de en (ov) UT en

4.22

Der Abschlussball de

4.23

Der Straßengraben de

4.23

ab 1.1. Der Straßengraben de en (ov) UT en

4.23

Der Straßengraben de

4.24

Die Reifeprüfung de

4.24

Die Reifeprüfung de en (ov) UT en

4.24

Die Reifeprüfung de

4.01

ab 1.1. Last Whiff of Summer Part 1 & Part 2 de en (ov) UT en

Staffel 5 de en (ov)

5.01

Der erste Collegetag de en (ov)

5.02

Das Leben ohne Axl de en (ov)

5.03

ab 1.1. Die Kartoffel de en (ov)

5.04

ab 1.1. Die 100-Jahr-Feier de en (ov)

5.05

ab 1.1. Die Geisterstunde de en (ov)

5.06

Der Sprung de en (ov)

5.07

ab 1.1. Der Tag der Geständnisse de en (ov)

5.08

Der Kuss de en (ov)

5.09

Der Weihnachtsbaum de en (ov)

5.10

ab 1.1. Die Schlafstörung de en (ov)

5.11

Der Krieg der Hecks de en (ov)

5.12

Die Fahrgemeinschaft de en (ov)

5.13

ab 1.1. Das Buffet de en (ov)

5.14

Die Auszeichnung de en (ov)

5.15

ab 1.1. Die Urlaubstage de en (ov)

5.16

Das geliehene Buch de en (ov)

5.17

Der Spaziergang de en (ov)

5.18

ab 1.1. Der seltsame Geruch de en (ov)

5.19

ab 1.1. Die Windspiele de en (ov)

5.20

Der Optimist de en (ov)

5.21

ab 1.1. Die Sprechzeiten de en (ov)

5.22

Der Buchstabensalat de en (ov)

5.23

Die falsche Route de en (ov)

5.24

Die wundervolle Welt der Hecks de en (ov)