Eigentlich wollten Scott und der Rest des Teams zu einem Wettkampf fahren. Doch der geplante Geländelauf wurde verlegt und so stranden sie spät nachts in einem Motel mitten im Nirgendwo. Von einer ruhigen, erholsamen Nacht kann aber keine Rede sein: Wirklich mysteriöse Dinge geschehen im Motel, die sich selbst Scott nicht erklären kann. Stiles und Lydia versuchen, der Sache auf den Grund zu gehen und begeben sich damit in Lebensgefahr. Währenddessen kommen sich Ms. Blake und Derek näher. Und Chris Argent sucht ein altes Familienmitglied auf …. (Text: ATV II)
Deutsche TV-PremiereSa 11.07.2015RTL IIOriginal-TV-PremiereMo 08.07.2013MTV U.S.
