Seit Juliettes Tod hat Louis sich vollständig zurückgezogen und ergeht sich in Selbstmitleid. Der 12-jährige Antonin taucht bei ihm auf, und erklärt, er sei sein unehelicher Sohn aus einer Beziehung als Jugendlicher. Die reiche Familie von Louis’ damaliger Freundin war gegen ihn und erzwang die Trennung. Zuerst schmeißt Louis Antonin raus, dann stellt er sich seiner
Verantwortung als Vater. Nach der Trennung von Claudia lebt Jérôme mit der wesentlich älteren Geschäftsfrau Sylvie zusammen. Der Altersunterschied zwischen beiden ist immer wieder Ausgangspunkt für Konflikte. Sylvie erkennt, dass die Beziehung keine Zukunft hat, und trennt sich von ihm. Jérôme macht sich daran, Claudia zurückzuerobern. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDi 04.12.2001VOXOriginal-TV-PremiereSa 24.03.2001TF1
