Laure tritt wieder ihren Dienst in der Klinik an, wo ihre Rivalin Jeanne ihr Projekt, eine Tagesklinik einzurichten, hintertreibt. Zwischen den beiden Ärztinnen kommt es zum offenen Streit. Als Jeanne mit ihrem Konzept, das die Rentabilität über die Bedürfnisse der Patienten stellt, Erfolg zu haben scheint, zieht Laure die Konsequenzen und kündigt. Marion
ist das Nichtstun leid und überrascht Vincent mit der Absicht, sich als Sängerin einer Gruppe von Musikern anzuschließen, die sie über Jessica kennengelernt hat. Vincent ist dagegen und will ihr einen anderen Job besorgen, aber Jessica lehnt ab. Als Vincent herausfindet, dass Victoria heimlich mit der Band probt, will er sie verlassen. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDi 12.12.2000VOXOriginal-TV-PremiereSa 27.05.2000TF1
