Paolo überschreibt Jessica bei seiner Abreise eine größere Summe Geld. Sie weigert sich, dieses „Schmerzensgeld“ anzunehmen – bis sie erkennt, dass sie damit Laure helfen könnte, die Klinik zu retten. Sie gerät mit Catherine in Streit, die sich weigert zu zahlen. Das Finanzchaos in der Klinik
führt dazu, dass die Notaufnahme und die Wöchnerinnenstation geschlossen werden. Laure kämpft trotz eines Streiks weiter, um das Krankenhaus zu retten. Sie steht kurz davor, sich bei der Bank zu verschulden, als sie Catherines Geliebtem das Leben rettet und Paolos Mutter ihre Meinung ändert. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDo 16.09.1999VOXOriginal-TV-PremiereSa 23.01.1999TF1
