St. Tropez

Nur noch zwei Tage bis zum Prozessbeginn: Paolo befürchtet, für drei Jahre ins Gefängnis zu müssen. Er und Jessica können sich nicht vorstellen, so lange getrennt zu sein und planen ihre Flucht. Jessica hat alle Vorbereitungen getroffen, um mit ihrem Mann das Land zu verlassen und Lisa die Verantwortung für den Strand zu übertragen. Die beiden verabschieden sich, aber in letzter Sekunde entscheidet Paolo anders: Er wird die Strafe

antreten.
Benjamin hat mit Marcos Hilfe die Spur seiner Mutter gefunden. Aber er zögert, Kontakt zu ihr aufzunehmen, denn er hat seinen Eltern nie verzeihen können, dass sie ihn verlassen haben. Erst Marie, die sich gerade entschlossen hat, den Club „Le Select“ von Colette zu übernehmen, bringt Benjamin dazu, seine Mutter zu besuchen. Aber als er sie mit einem Kind sieht, geht er wieder, ohne sich zu erkennen zu geben. (Text: VOX)