27 Folgen
1
Der freie Ritter: Beginn einer neuen Geschichtsschreibung The Free Knight … A New Legend Begins
03.09.1994 01.04.1998
The Free Knight … A New Legend Begins
01.04.1998
2
Drachen, die Hüter der verlorenen Geschichte Dragon … The Guardian of the Lost History
03.09.1994 08.04.1998
Dragon … The Guardian of the Lost History
08.04.1998
3
Ein Held ist gefragt …als König! King … The Long Sought Hero
03.09.1994 15.04.1998
King … The Long Sought Hero
15.04.1998
4
Die Piraten und das Schiff der finsteren Machenschaften Pirates … The Ship of Dark Ambitions
03.09.1994 22.04.1998
Pirates … The Ship of Dark Ambitions
22.04.1998
5
Das magische Schwert, mit der Macht Seelen zu zerbrechen Demon Sword … The Power to Crush Souls
03.09.1994 29.04.1998
Demon Sword … The Power to Crush Souls
29.04.1998
6
Das Herz … Die Tränen, die zum Leben erwachen Heart … Tears Reborn
03.09.1994 06.05.1998
Heart … Tears Reborn
06.05.1998
7
Der Tod … das hinterlassene warme Herz Death … A Gentle Hand Bequeathed
03.09.1994 13.05.1998
Death … A Gentle Hand Bequeathed
13.05.1998
8
Das Zepter … Der Traum vom vereinigten Lodoss The Scepter of Domination … The Dream of a United Lodoss
03.09.1994 20.05.1998
The Scepter of Domination … The Dream of a United Lodoss
20.05.1998
9
Der junge Ritter … Seine Kraft auf dem Prüfstand The Young Knight … Tested Strength
03.09.1994 27.05.1998
The Young Knight … Tested Strength
27.05.1998
10
Zurückgewinnung …Die gestellte Aufgabe Recovery … A Mission Assigned
03.09.1994 03.06.1998
Recovery … A Mission Assigned
03.06.1998
11
Das Licht … Von Gott geführtes Mädchen Light … A Girl Guided by the Gods
03.09.1994 10.06.1998
Light … A Girl Guided by the Gods
10.06.1998
12
Aufbruch in den Kampf …Einem schwarzen Schatten folgend Sallying Forth … Pursuing a Dark Shadow
03.09.1994 17.06.1998
Sallying Forth … Pursuing a Dark Shadow
17.06.1998
13
Der Alptraum …Die heranschleichende dunkle Kraft Nightmare … The Creeping Dark Power
03.09.1994 24.06.1998
Nightmare … The Creeping Dark Power
24.06.1998
14
Das Tor … Die verkündete Wahrheit Doorway … The Truth Proclaimed
10.09.1994 01.07.1998
Doorway … The Truth Proclaimed
01.07.1998
15
Der Erzfeind … Wiedersehen mit dem schwarzen Ritter An Old Enemy … Reunion With the Black Knight
10.09.1994 08.07.1998
An Old Enemy … Reunion With the Black Knight
08.07.1998
16
Die heilige Stadt … Nach einer Spur suchend The Holy City … Pursuing a Clue
10.09.1994 15.07.1998
The Holy City … Pursuing a Clue
15.07.1998
17
Die Entscheidung … Die erzwungene Wahl Descision … An Option Compelled
10.09.1994 22.07.1998
Descision … An Option Compelled
22.07.1998
18
Die Bestimmung …Der selbst gewählte Weg Mission …The Path One Follows
10.09.1994 29.07.1998
Mission …The Path One Follows
29.07.1998
19
Ein Wiedersehen … In den Kriegswirren des fernen Landes Reunion … In a Distant War-Torn Land
10.09.1994 05.08.1998
Reunion … In a Distant War-Torn Land
05.08.1998
20
Der Angriff …Die letzte geraube Hoffnung Counterattack … The Stolen Last Hope
10.09.1994 12.08.1998
Counterattack … The Stolen Last Hope
12.08.1998
21
Der Schwur …Der erste Schritt in die Zukunft A Vow … A Step Towards the Future
10.09.1994 19.08.1998
A Vow … A Step Towards the Future
19.08.1998
22
Die Befreiung …Der geöffnete Weg Liberation … A Path Opened
10.09.1994 26.08.1998
Liberation … A Path Opened
26.08.1998
23
Die Landung …Die furchterregende schwarze Insel Landing … The Terrifying Dark Island
10.09.1994 02.09.1998
Landing … The Terrifying Dark Island
02.09.1998
24
Die Hexe …Die Bewahrerin des Gleichgewichts der Kräfte The Witch … The One Who Maintains the Balance of Power
10.09.1994 09.09.1998
The Witch … The One Who Maintains the Balance of Power
09.09.1998
25
Der Entschluss …Die Wahl des Schwarzen Ritters Decision … The Black Knight’s Option
10.09.1994 16.09.1998
Decision … The Black Knight’s Option
16.09.1998
26
Der Untergang …Die entfesselte Göttin der Zerstörung Destruction … The Evil God Released
10.09.1994 23.09.1998
Destruction … The Evil God Released
23.09.1998
27
Der Held …Ein neuer Ritter wird geboren Hero … The Birth of a New Knight
10.09.1994 30.09.1998
Hero … The Birth of a New Knight
30.09.1998
Erinnerungs-Service per
E-Mail