Sydney hofft, dass sich die Beziehung zu Dr. Marcus vertieft, aber der Kollege verhält sich plötzlich ausweichend. Was ist los? Sydney forscht nach und entdeckt Davids dunkles Geheimnis: Er ist verheiratet. In der Klinik freundet sich Syd mit der verwahrlosten Jugendlichen Lilly an, die ebenfalls nicht ganz ehrlich zu ihr ist. Die junge Patientin hat es in Wirklichkeit nur auf den Medikamentenschrank abgesehen. Sie wird von
Sydney erwischt, als sie versucht in die Klinik einzubrechen. Lilly flüchtet und verletzt sich dabei lebensgefährlich. Ein Firmenmaskottchen ist Jim Hansens neuer Patient: ein 400 Pfund schweres Schwein. Als Jim erfährt, dass das Schwein als Hauptgang bei einer großen Firmenfeier serviert werden soll, heckt er mit Robbie einen raffinierten Plan aus, um das zu verhindern. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereSa 10.02.2001RTLOriginal-TV-PremiereFr 02.04.1999NBC
