Operations und Madeline befürchten, dass es die gesamte Sektion gefährdet, wenn Nikita und Michael weiterhin ein Paar sind. Da sich Michael nicht trennen will, wird er degradiert und darf die nächste Mission nicht mehr leiten. Doch sein Nachfolger versagt auf ganzer Linie, und schließlich ist es Michael, der den Einsatz wieder erfolgreich abschließt. Seinen alten Job bekommt er allerdings nur zurück, wenn er die Beziehung zu Nikita beendet. (Text: Premiere)
Deutsche TV-PremiereMi 12.09.2001RTL IIOriginal-TV-PremiereSo 01.08.1999USA Network
