Nachdem Jack Marin seine Liebe gestanden hat, ist sie glücklich und verwirrt zugleich. Eigentlich wollten sich beide endlich zu einem romantischen Date treffen. Doch Jack vertröstet Marin immer wieder, weil seine Exfreundin Lynn bei ihm zu Besuch ist. Lynn war überraschend in Elmo aufgetaucht: Sie ist schwanger von einem anderen Mann und wollte eigentlich in Vancouver ein neues Leben beginnen. Nach einer relativ kurzen Zeit der Ausschweifungen und des freien Lebens bekam sie jedoch Sehnsucht, wieder nach Elmo zurückzukehren und ihrem Kind eine gute Mutter zu sein. Jack – anfänglich nicht begeistert von Lynns Erscheinen – ist plötzlich von seinen eigenen Gefühlen irritiert, als es zwischen Lynn und ihm zu einer zärtlichen Begegnung kommt, die
mit einem innigen Kuss endet … Celia ist genervt. Sie wird innerhalb weniger Monate drei Mal von ihrem Vorgesetzten Richard Ellis überprüft. Zunächst bemerkt sie nicht, was hinter der scheinbaren Schikane steckt. Erst als es Richard gelingt, seine Verliebtheit zu zeigen, begreift sie sein Verhalten. Obwohl Celia sich ebenfalls zu Richard hingezogen fühlt, hat sie große Schwierigkeiten, diese Gefühle zuzulassen – auch, weil sie so lange allein war. Sie redet sich ein, dass es in ihrem Leben keinen Platz für einen neuen Mann gibt, zumal sie erst vor kurzem Patrick zurück zu sich nach Hause geholt hat. Patrick hingegen ist krank vor Sehnsucht nach Annie und begeistert von einem Mann in der Nähe seiner Mutter … (Text: VOX)
