Katts und Dog

Hank verkleidet sich, um einige Juwelendiebe auf frischer Tat zu ertappen. Leider geht das Unternehmen schief, die Diamanten werden gestohlen und die Diebe können entkommen. Der Juwelier beschuldigt daraufhin Hank, die Steine gestohlen zu haben. Als Hank seinen Informanten, von dem er den Tipp hatte, aufsuchen will, wird dieser durch eine Autobombe getötet. Hank steht nun auch noch unter Mordverdacht – und wird vom Dienst suspendiert. Er versucht den Fall trotzdem zu lösen. (Text: ProSieben)