Hot Wheels Battle Force 5

Hot Wheels Battle Force 5

◀ zurück
Staffel 1, Folge 1.01–1.13 
weiter ▶
  • Die Mission kann beginnen (Starting Line)
    Staffel 1, Folge 1 (30 Min.)
    Bild: RTL II
    Die Mission kann beginnen (Staffel 1, Folge 1) – © RTL II

    Vert Wheeler gelangt durch ein Portal in eine fremde Dimension, in der sich mehrere Parteien mit ihren Superautos Duelle liefern. (Text: RTL II)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mo 04.10.2010 RTL II
    Original-Erstausstrahlung: Mi 26.08.2009 Cartoon Network
  • Volle Energie für Sage (Gearing Up)
    Staffel 1, Folge 2 (30 Min.)
    Bild: RTL II
    Volle Energie für Sage (Staffel 1, Folge 2) – © RTL II

    Auf ihrer ersten Mission entdeckt das Battle Force Five-Team in einer Kampfzone eine Mobius. In dieser mobilen Kommandozentrale kann Sage ihre Energiespeicher wieder aufladen. Allerdings wissen die Sark und die Vandals das zu verhindern und so können die Battle Force Five nur den Battle Key sicherstellen. Da Sage jedoch immer schwächer wird und die Mobius ihre einzige Chance ist, kehren sie in die Kampfzone zurück …. (Text: RTL II)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 05.10.2010 RTL II
    Original-Erstausstrahlung: Mi 26.08.2009 Cartoon Network
  • Agura außer Kontrolle (Common Cold War)
    Staffel 1, Folge 3 (30 Min.)
    Bild: RTL II
    Agura außer Kontrolle (Staffel 1, Folge 3) – © RTL II

    Die Battle Force Five befindet sich auf einer Mission in einer Kampfzone. Auf der Suche nach dem Battle Key treffen sie auf die Sark. Deren Anführer Zemerik hat eine neue Technik entwickelt, die es ihm ermöglicht, das Fahrzeug von Agura fernzusteuern. Damit will er an den Battle Key gelangen und das Portal zur Erde öffnen. Die Anderen müssen Agura unbedingt rechtzeitig befreien … (Text: RTL II)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 06.10.2010 RTL II
    Original-Erstausstrahlung: Sa 05.09.2009 Cartoon Network
  • Training mit Hindernissen (Basic Training)
    Staffel 1, Folge 4 (30 Min.)
    Bild: RTL II
    Training mit Hindernissen (Staffel 1, Folge 4) – © RTL II

    Auf einer Mission wird Vert von seinem Team beinahe in der Kampfzone vergessen. Zurück auf der Erde beschließt er mit ihnen in einer bereits gesicherten Kampfzone eine neue Formation zu trainieren. Dort angekommen stellen die Freunde fest, dass die Sark dort eine geheime Fabrik errichtet haben … (Text: RTL II)

    Deutsche Erstausstrahlung: Do 07.10.2010 RTL II
    Original-Erstausstrahlung: Sa 12.09.2009 Cartoon Network
  • Zoom allein in der Kampfzone (Missing In Action)
    Staffel 1, Folge 5 (30 Min.)

    Zoom ist der Kleinste im Team. Un den anderen seinen Mut zu beweisen begibt er sich alleine eine gefährliche Mission … (Text: RTL II)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 08.10.2010 RTL II
    Original-Erstausstrahlung: Sa 19.09.2009 Cartoon Network
  • Kalus verrechnet sich (Junkyard Dogged)
    Staffel 1, Folge 6 (30 Min.)

    Als die Battle Force Five zum nächsten Einsatz in eine Schrottplatz-Kampfzone gerufen wird, bleibt Zoom auf der Erde. In der Kampfzone stehen die Freunde einem riesigen Hund gegenüber, der den Battle Key bewacht. Sherman und Spinner verbünden sich scheinbar mit Kalus … (Text: RTL II)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mo 11.10.2010 RTL II
    Original-Erstausstrahlung: Sa 26.09.2009 Cartoon Network
  • Kopflos gegen die Vandals (Behind Enemy Lines)
    Staffel 1, Folge 7 (30 Min.)
    Bild: RTL II
    Kopflos gegen die Vandals (Staffel 1, Folge 7) – © RTL II

    Bei einer Mission in einer Kampfzone fährt Vert mit Kalus durch das Portal zum Planeten Vandal und wird dort von den Vandals gefangen genommen. Vert macht Kalus vor seinen Untergebenen lächerlich, die daraufhin gemäß einer alten Tradition ein vandalisches Ritual von ihrem Anführer verlangen: Kalus muss Vert durch den Dschungel jagen, um seine Ehre zu verteidigen … (Text: RTL II)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 12.10.2010 RTL II
    Original-Erstausstrahlung: Sa 03.10.2009 Cartoon Network
  • Stanfords neuer Diener (My Man, Zug)
    Staffel 1, Folge 8 (30 Min.)
    Bild: RTL II
    Stanfords neuer Diener (Staffel 1, Folge 8) – © RTL II

    Der Sark Zug versucht, das Vertrauen von Battle Force Five zu gewinnen. Welche Pläne verfolgt er damit? (Text: RTL II)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 13.10.2010 RTL II
    Original-Erstausstrahlung: Sa 10.10.2009 Cartoon Network
  • Verräterische Vorfahren (Frenemy)
    Staffel 1, Folge 9 (30 Min.)
    Bild: RTL II
    Verräterische Vorfahren (Staffel 1, Folge 9) – © RTL II

    Die Battle Force Five entdecken in einer Kampfzone eine große Statue, die Stanford ähnelt. Zurück auf der Erde stellt sich heraus, dass ein Vorfahre von ihm vor langer Zeit das Multiversum erforscht hat. Stanford kehrt ohne die Anderen noch mal zurück, um mehr über seinen Vorfahren herauszufinden. Dabei trifft er auf Krocomodo, der ihm anbietet Frieden zu schließen. Stanford willigt ein, doch der Vandal verfolgt einen bösen Plan … (Text: RTL II)

    Deutsche Erstausstrahlung: Do 14.10.2010 RTL II
    Original-Erstausstrahlung: Sa 07.11.2009 Cartoon Network
  • In der Höhle des Löwen (Man Down)
    Staffel 1, Folge 10 (30 Min.)

    Zoom wird während einer Mission von Hatch vergiftet. Um das Gegengift herzustellen, benötigt Sage die Pflanze, von der das Gift kam. Das Battle Force Five-Team macht sich auf den Weg nach Vandal, um die seltene Pflanze zu suchen. Als sie endlich fündig werden, kommt ihnen Hatch zuvor. Er nimmt die Pflanze mit in sein Labor, um weitere Waffen für Kalus zu erfinden … (Text: RTL II)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 15.10.2010 RTL II
    Original-Erstausstrahlung: Sa 14.11.2009 Cartoon Network
  • Künstliche Intelligenz (Artificial Intelligence)
    Staffel 1, Folge 11 (30 Min.)
    Bild: RTL II
    Künstliche Intelligenz (Staffel 1, Folge 11) – © RTL II

    Zeke findet in der Wüste einen Sentient Daten-Würfel. Durch einen Blitzschlag überträgt sich das Wissen der Sentinent in sein Gehirn … (Text: RTL II)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mo 18.10.2010 RTL II
    Original-Erstausstrahlung: Sa 21.11.2009 Cartoon Network
  • Auf die schiefe Bahn geraten (Double Down)
    Staffel 1, Folge 12 (30 Min.)
    Bild: RTL II
    Auf die schiefe Bahn geraten (Staffel 1, Folge 12) – © RTL II

    Die Battle Force Five landen in einer Kampfzone, die wie ein Vergnügungspark aussieht. Auf der Suche nach dem Battle Key finden sie auf einmal unzählige Battle Keys, von denen die meisten jedoch nur Hologramme sind. Wie sollen sie je den echten Battle Key herausfinden? Als dann auch noch die Vandals autauchen und sich in der Kampfzone etliche Fallen auftun, müssen sich Vert und Zoom schnell etwas einfallen lassen … (Text: RTL II)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 19.10.2010 RTL II
    Original-Erstausstrahlung: Sa 05.12.2009 Cartoon Network
  • Ein altes Versprechen (The Chosen One)
    Staffel 1, Folge 13 (30 Min.)
    Bild: RTL II
    Ein altes Versprechen (Staffel 1, Folge 13) – © RTL II

    Zen, ein alter Freund von Zoom taucht unerwartet auf und erzählt, dass Zoom der Auserwählte im Orden der fliegenden Fäuste war. Doch Zoom verließ den Orden und wurde Mitglied der Battle Force Five. Als diese sich auf eine neue Mission begeben, folgt ihnen Zen. Während die Battle Force Five im Kampf mit den Vandals versuchen den Battle Key zu sichern, versucht Zen Zoom davon zu überzeugen zum Orden zurückzukehren. (Text: RTL II)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 20.10.2010 RTL II
    Original-Erstausstrahlung: Sa 30.01.2010 Cartoon Network
◀ zurück
Staffel 1##### 
weiter ▶