Hinterm Mond gleich links

Um die Mitglieder der Mission bei Laune zu halten, will Dick mit der Familie campen gehen. Was er ihnen nicht sagt: Er will auch Mary Albright mitnehmen. Auf dem Campingplatz kommt es dann zu einem fürchterlichen Krach. Die Familie ist sauer, dass Mary mit dabei ist, und Mary ist sauer, dass Dick ihr gegenüber behauptet hatte, der Familie würde ihre Anwesenheit nichts ausmachen. Nachdem er von allen Seiten attackiert wird, macht Dick sich aus dem Staub … (Text: kabel eins)