Highway to Hell – 18 Räder aus Stahl

Chance und Cie helfen der Einwanderungsbehörde bei der Fahndung nach einer skrupellosen Schlepperbande, die Flüchtlinge aus Fernost gegen hohe Bezahlung ins Land bringen. Die Dramatik des Falls nimmt zu, als die Fahnder einen ausgebrannten Kleintransporter mit den Leichen von 15 chinesischen Flüchtlingen finden. Vor allem Chance will den Verbrechern nun schnellstmöglich das Handwerk legen. Als Drahtzieher steht Sammy Bly unter Verdacht, doch die Ermittler können dem mutmaßlichen Menschenhändler bislang nichts nachweisen. Als sie ihm eine Falle stellen wollen, geht das gründlich schief, und sie bringen eine

chinesische Familie in Lebensgefahr, denn Blys skrupellose Schergen lassen die lästigen Zeugen einfach „verschwinden“.
Selbst nach Blys Tod haben Chance und die Beamten der Einwanderungsbehörde größte Mühe, den Aufenthaltsort der chinesischen Familie herauszufinden, denn Blys Nachfolger Palmeri schweigt sich aus. Schließlich dreht Chance völlig durch und prügelt die Information aus Palmeri heraus. Doch als die Fahnder die Familie befreien, ist deren Baby bereits tot. Auch Palmeri erliegt im Krankenhaus seinen Verletzungen – und Chance wird wegen Totschlags angeklagt! (Text: RTL II)