Staffel 1, Folge 1–22

Staffel 1 von „Highway to Hell“ startete am 03.01.2002 bei RTL Zwei.
  • Staffel 1, Folge 1
    Agent Michael Cates liefert vor Gericht die entscheidenden Hinweise, um Gangsterboss Jacob Calder hinter Gitter zu bringen. Doch der gemeingefährliche Schwerverbrecher übt grausame Rache, indem er Cates Frau und Tochter ermorden lässt. Daraufhin bringt Cates Chef Burton Hardesty seinen besten Agenten in einem Zeugenschutzprogramm unter. In Zukunft soll Cates als Chance Bowman mit einem gigantischen Sattelschlepper, dessen Fahrerhaus mit modernster Computertechnik ausgestattet ist, über die Straßen der USA brausen, denn am sichersten scheint es für ihn zu sein, wenn er keine feste Adresse hat.
    Getarnt als Trucker soll Michael alias Chance allerdings weiterhin im Auftrag der Regierung das organisierte Verbrechen bekämpfen. Entwickelt wurde das außergewöhnliche Projekt von der technisch versierten Ermittlungsleiterin Cie Baxter. Per ausgeklügelter Satellitenüberwachung bleibt sie in ständigem Kontakt mit ihrem neuen Ermittler. So macht Chance Bowman die Highways zu seinem neuen Zuhause. Doch sein größter Wunsch bleibt, den Tod seiner Familie zu sühnen … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 03.01.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 12.01.2000Spike
  • Staffel 1, Folge 2
    Chance Bowman lernt in Arizona die junge Witwe Sarah Whitlock und ihren Sohn Bobby kennen. Beide kommen nur schwer über den Tod des Ehemannes bzw. Vaters hinweg. Als Chance anfängt, sich intensiver mit dem Fall zu beschäftigen, stellt er fest, dass der angebliche Unfall, bei dem Rob Whitlock ums Leben gekommen sein soll, in Wirklichkeit ein heimtückischer Mord war. Als Chance dem Täter auf die Schliche kommt, schreckt der nicht davor zurück, den kleinen Bobby als Geisel zu nehmen. Außerdem bemerkt Chance im Verlauf seiner gefährlichen Ermittlungen gar nicht, dass ihm Calders Killer bereits dicht auf den Fersen sind … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 10.01.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 19.01.2000Spike
  • Staffel 1, Folge 3
    Während des Stock-Car-Rennens in Alabama strandet Chance mit einer LkW-Panne in der Kleinstadt Blue Falls. Hier hilft der Rennbahn-Mechaniker Matt Curran dem verzweifelten Chance dabei, den defekten Sattelschlepper zu reparieren. Später findet Chance heraus, dass es sich bei dem Mann um einen einst legendären Verbrecher handelt, der sich darauf spezialisiert hatte, bei spektakulären Banküberfällen die Fluchtautos zu fahren. Doch als seine Frau starb, hatte Curran sich aus dem Geschäft zurückgezogen, um seine Tochter Susan aufzuziehen. Plötzlich taucht jedoch sein früherer Kumpane Martin Pate auf, um Curran zu einer neuen krummen Tour zu zwingen. Als der sich weigert, bringt Pate als Druckmittel Susan in seine Gewalt. Aber Chance hat schon eine Idee, wie er Pate austricksen kann … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 17.01.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 26.01.2000Spike
  • Staffel 1, Folge 4
    Nur knapp entkommt Chance einem Anschlag durch Calders besten Killer Ronald Lozano. Auf der Jagd nach dem Trucker-Agenten geht Lozano skrupellos über Leichen. Als er die attraktive Ermittlungsleiterin Cie Baxter in seine Gewalt bringt, um dadurch an Chance heranzukommen, beschließt dieser, nicht länger vor Lozano wegzulaufen, sondern den Kampf mit ihm aufzunehmen. Auf einem Schrottplatz kommt es zu einem nervenzerfetzenden Showdown … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 24.01.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 02.02.2000Spike
  • Staffel 1, Folge 5
    Mit gewitzten Tricks und Lügen luchsen drei Gauner namens Katy, Cantrell und Randy Chance seinen Truck ab. Nicht sehr überraschend für Versicherungsdetektivin Marti, die eine ganze Reihe von Lastwagendiebstählen zu bearbeiten hat. Chance und Marti versuchen nun gemeinsam, den Gaunern das Handwerk zu legen. Da kommt ihnen gelegen, dass das verbrecherische Trio sich gegenseitig um die fette Beute betrügt … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 31.01.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 09.02.2000Spike
  • Staffel 1, Folge 6
    Als Beschützer der zehnjährigen Caroline wird Chance in den verbrecherischen Scheidungskrieg ihrer Eltern hineingezogen und bekommt es mit Entführung, Brandstiftung und Versicherungsbetrug zu tun. Chance wird zum Beschützer der zehnjährigen Caroline, die zwischen die Fronten des bitteren Scheidungskrieges ihrer Eltern gerät. Carolines Vater Ray Natale greift zu drastischen Mitteln, um das Sorgerecht für die Tochter zu erwirken: Kurzerhand lässt er Gina, Carolines Mutter, entführen, um sie gegen seine Tochter auszutauschen. Chance vertraut die Kleine der Obhut von Frank Gorman an, einem alten Freund und ehemaligen Kollegen von ihm. Nun kann er ungehindert in dem Fall ermitteln und Gina aus den Fängen ihres Ex-Mannes befreien. Leider bemerkt er dabei nicht, dass Calders Killer Lozano ihn wieder einmal in einen Hinterhalt lockt … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 07.02.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 16.02.2000Spike
  • Staffel 1, Folge 7
    Auf dem Weg nach Kalifornien mit einer Ladung HDTV-Geräten wird Chance von dem Gangsterpärchen Carl und Sherri Beltran in einen Hinterhalt gelockt. Die beiden stehlen ihm die wertvolle Fracht, schlagen ihn nieder und setzen ihn hilflos in der Wüste aus. Ohne Wasser und Nahrung irrt Chance herum und wird schon bald von quälenden Halluzinationen heimgesucht. Als sie nichts von ihrem V-Mann hört, trommelt Cie Baxter einen Suchtrupp zusammen und schickt diesen in die Wüste. Doch leider erfahren auch die Beltrans von dieser Aktion. Sofort machen sie sich selbst auf die Suche nach Chance, um ihn rechtzeitig zu beseitigen … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 14.02.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 23.02.2000Spike
  • Staffel 1, Folge 8
    Chance wird zufällig Zeuge eines Raubüberfalls: In einer Jahrmarktbude wird eine ältere Frau, die Geld für wohltätige Zwecke sammelt, von einem skrupellosen Räuber kaltblütig erschossen. Als Chance bei der Polizei eine Beschreibung des Täters liefert, wird die junge Staatsanwältin Claire Reynolds auf ihn aufmerksam. Sie ist schon lange hinter dem Raubmörder her, der bereits einige Opfer – meist Frauen und Kinder – auf dem Gewissen hat. In Chance hat sie endlich einen brauchbaren Zeugen gefunden, mit dessen Hilfe sie hofft, den Mörder dingfest machen zu können. Sie nimmt Chance sogar in Sicherheitsverwahrung und beschlagnahmt seinen Truck, um sicher zu gehen, dass er vor Gericht in ihrer Sache aussagen wird. Als Jacob Calder, der sich jetzt wieder auf freiem Fuß befindet, davon erfährt, schmiedet er einen finsteren Plan: Er will selbst den Raubmörder ausfindig machen, um ihn gegen Chance auszutauschen … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 21.02.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 01.03.2000Spike
  • Staffel 1, Folge 9
    Ein Zufall verschlägt Chance in das Haus des gastfreundlichen afro-amerikanischen Reverend Haybrock und seiner Familie. Während des gemeinsamen Abendessens kommt es zur Katastrophe: Nach einem Anschlag brennt die hölzerne Kirche der afro-amerikanischen Gemeinde vollständig ab. Erste Hinweise lassen darauf schließen, dass es sich um einen rassistischen Anschlag handelt. Doch bei eingehender Untersuchung des Falles stößt Chance auf eine ganz andere Fährte, die ihn darauf bringt, dass der Brand aus ganz persönlichen Motiven heraus gelegt wurde … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 28.02.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 08.03.2000Spike
  • Staffel 1, Folge 10
    Chance erhält einen Auftrag, der ihn mit Cie Baxter zusammenführt: Gemeinsam sollen sie den Berufszocker Harry Connors dingfest machen. Der ehemalige FBI-Agent ist aus seinem Zeugenschutzprogramm „geflohen“, um in Las Vegas sein Glück beim Roulette zu versuchen. Mathematisches Genie, das er ist, fällt Connors in den Casinos natürlich auf wie ein bunter Hund, was ihn leicht das Leben kosten könnte. Während des gemeinsamen Einsatzes überrascht es Chance doch sehr, von Cie zu erfahren, dass ausgerechnet sie einmal mit diesem Draufgänger liiert gewesen sein soll. Da bleiben weitere romantische Verwicklungen im Verlauf der Ermittlungen nicht aus. Zu allem Übel funkt dann auch noch Chances Erzfeind Calder dazwischen und hetzt ihm die Auftragskillerin Angel auf den Hals. Als sie Connors entführt, um Chance in einen Hinterhalt zu locken, wird es für alle Beteiligten brandgefährlich … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 07.03.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 15.03.2000Spike
  • Staffel 1, Folge 11
    Jacob Calder hat seine kriminellen Finger überall: Um einen Fuß in die Untergrundgeschäfte im texanischen Galveston zu bekommen, versucht er die drei Verbrechergangs in der Stadt gegen einander aufzuhetzen. Bislang war Gangsterboss Cecil Loftus auf Drogenhandel spezialisiert, während Tony Guardino sein Geld mit Prostitution und Pornografie verdiente und die berüchtigten MacGowan-Brüder Glücksspiel und Wettgeschäfte betrieben. Doch dann heuert Calder einen von Loftus Killern an, damit er ein Blutbad unter Guardinos Straßenmädchen anrichtet. Bei dem Massaker kommt auch der verdeckte FBI-Ermittler Jack Kamm ums Leben, der ein guter Freund von Chance war. Da die Polizei bei der Ermittlung hoffnungslos überfordert scheint, greift Chance ein, um auf eigene Faust den Mörder seines Freundes zu ermitteln. Er ahnt nicht, wie gefährlich nahe er dabei wieder einmal seiner Nemesis kommt … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 14.03.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 22.03.2000Spike
  • Staffel 1, Folge 12
    Eine ruchlose Gangster- und Schmugglerbande macht schon seit längerem den Highway unsicher. Sie überfallen ahnungslose Trucker, um ihnen die kostbare Ladung abzujagen. Auch vor Mord und Totschlag schrecken sie dabei nicht zurück. Um herauszufinden, wer die Hintermänner der Bande sind, schließt Chance sich als angeblich vorbestrafter Trucker Matt Tidwell der Gang an. Doch dann kommt ihm die Journalistin Jessica Macy in die Quere. Für eine gute Story enthüllt sie seine wahre Identität vor laufenden Kameras und bringt ihn damit in höchste Lebensgefahr … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereSo 29.09.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 21.06.2000Spike
  • Staffel 1, Folge 13
    Eine Gruppe skrupelloser Verbrecher dringt nachts in ein Waffendepot der U.S. Army ein, schießt einen Wachposten nieder und stiehlt mehrere Kisten voller russischer Präzisionsgewehre aus irakischen Beständen. Den Verdacht lenken sie dabei geschickt auf Master Sergeant Jonas Taft. Der bittet seinen alten Freund Michael Cates alias Chance Bowman um Hilfe. Gemeinsam kommen sie dem Einbrecherkönig Paul Stocker auf die Spur. Doch bevor sie seine Hintermänner ermitteln können, werden sie vom FBI verhaftet, denn Special Agent Debra Cutler hat handfeste Beweise dafür, dass nur Taft der wahre Täter sein kann … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereSa 05.10.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 05.07.2000Spike
  • Staffel 1, Folge 14
    Chance erhält die einmalige Chance, seinen Erzfeind Calder auszuschalten. Wird er standhaft bleiben? Als ein Mitglied nach dem anderen aus Jacob Calders Verbrecherorganisation ermordet wird, fällt der Verdacht natürlich sofort auf Chance. Bald sind sowohl das FBI als auch der Gangsterboss hinter ihm her. Calder setzt den tief religiösen Profikiller Gabriel auf Chance an. Doch dieser hat einen ganz anderen Plan. Seit einiger Zeit führt er seinen ganz privaten Rachefeldzug gegen das Verbrechen, und nun steht Calder selbst auf seiner Liste. Tatsächlich versucht Gabriel Chance dazu zu bewegen, ihm bei der Ermordung Calders zu helfen, dann könnte Chance sich endlich für die grausame Auslöschung seiner Familie rächen … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereSa 12.10.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 12.07.2000Spike
  • Staffel 1, Folge 15
    Offiziell verdienen Ray und Jerry Murphy ihre Brötchen mit „Murphy Meats“, einem Kühlhaus zur Fleischverarbeitung. Ihre Haupteinnahmequelle ist jedoch der ungleich lukrativere Drogenhandel. Chance erhält den Auftrag, nicht nur den Murphys das Handwerk zu legen, sondern außerdem den Namen ihres Drogenlieferanten herauszubekommen. Also heuert er als Fleischfahrer bei den Brüdern an, und signalisiert gleichzeitig, dass er durchaus auch bereit wäre, illegale Fahrten zu übernehmen. Gleichzeitig versucht auch Sergeant Geller der örtlichen Polizei die Murphys endlich zu überführen. Doch bei seinen Ermittlungen geht er so skrupellos vor, dass er sogar den Tod eines V-Mannes billigend in Kauf nimmt und das Leben zweier unschuldiger Studenten in Gefahr bringt. Während eines großen Drogendeals, bei der auch Chance anwesend ist, kommt es schließlich zu einer blutigen Katastrophe … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereSa 19.10.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 19.07.2000Spike
  • Staffel 1, Folge 16
    Chance nimmt einen interessanten Anhalter mit: Der 70-jährige Marvin strotzt geradezu vor Lebensfreude und Tatendrang. Er hat sich eine Liste mit Wünschen zusammengestellt, die er sich unbedingt noch erfüllen will. Motocrossrennen fahren, Surfen und Fallschirmspringen gehören ebenso dazu, wie zum Beispiel einmal am Steuer eines Lkw zu sitzen. Diesen Wunsch kann Chance ihm umgehend erfüllen, doch bei den anderen Punkten muss er leider passen. Weil der alte Mann ihm ans Herz zu wachsen beginnt, stellt er an einer Raststätte Nachforschungen über ihn an. Dabei erfährt er, dass Marvin eigentlich schwer herzkrank ist und dringend von seiner Tochter gesucht wird. Kann Chance ihn davon überzeugen, zu seiner Familie zurückzukehren? (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereSa 26.10.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 26.07.2000Spike
  • Staffel 1, Folge 17
    Chance bekommt es mit einer Gruppe junger Leute zu tun, die Banken überfallen, um mit ihrer Beute kleinen Geschäftsleuten zu helfen, die kurz vor dem Bankrott stehen. Für die Behörden ist es sehr schwer, die Diebe zu fassen, weil sie die vollste Sympathie der Bevölkerung genießen und von dieser gedeckt und beschützt werden. Als Erin Sterling, die einzige Frau der Gruppe, festgenommen wird, müssen die Cops sie nach längeren Verhören aus Mangel an Beweisen wieder frei lassen. Chance beschattet die junge Frau und entdeckt so das Versteck der Bande. Hier lernt er die einzelnen Mitglieder kennen, die sich allesamt als Opfer der Regierung sehen. Anführer Will zum Beispiel hat aus dem Golfkrieg einen Gehirntumor davongetragen und darum nur noch wenige Monate zu leben … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereSa 02.11.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 02.08.2000Spike
  • Staffel 1, Folge 18
    Jacob Calders ehemalige Buchhalterin, Beth Barrington, ist bereit, gegen ihren Ex-Boss auszusagen. Doch momentan sitzt sie wegen unsauberen Aktiengeschäften im Gefängnis, und die einzige Person, der sie sich anvertrauen will, ist Chance. Zwar traut Cie der Dame nicht über den Weg, aber sie lässt sich von Chance überzeugen, eine getürkte Flucht der Inhaftierten zu decken. Doch kaum ist sie auf freiem Fuß, versucht Beth Chance dazu zu verführen, sich mit ihr und dem von ihr erschwindelten Geld aus dem Staub zu machen. Gerade als Chance Beth so weit hat, nicht abzuhauen, sondern tatsächlich gegen Calder auszusagen, wird ihr Versteck von Calders Männern umzingelt. Es kommt zu einem tödlichen Schusswechsel … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereSa 09.11.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 09.08.2000Spike
  • Staffel 1, Folge 19
    Nick Giovanni sitzt wegen Vergewaltigung und Mordes im Gefängnis, hört aber nicht auf, seine Unschuld zu beteuern. Schließlich erklärt sich Staatsanwältin Maureen Cummings bereit, ihn in ein anderes Gefängnis verlegen zu lassen, wo eine DNA-Analyse eindeutig klären soll, ob Giovanni der Täter war. Zusammen mit zwei anderen Gefangenen soll er in Chances Truck transportiert werden. Da Chance sich allerdings noch von seiner Schussverletzung erholt, übernimmt Cie den Gefangenentransport. Kaum sind sie auf dem Highway, überreden Giovannis Mitgefangene ihn zur Flucht. Da Giovanni nicht an Gerechtigkeit glaubt, lässt er sich mitreißen. Gemeinsam bringen die Gefangenen den Truck in ihre Gewalt und nehmen Cie als Geisel … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereSa 16.11.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 16.08.2000Spike
  • Staffel 1, Folge 20
    Als eine Reihe von Polizisten ermordet werden, glauben Cie und Chance fest daran, dass der Täter nur aus Jacob Calders Umfeld stammen kann. Chance hat den verdeckten Ermittler Jesse James Rader in Verdacht. Aber vielleicht ist der Mann ihm auch nur ein Dorn im Auge, weil er allzu heftig mit Cie flirtet. Eine DNS-Analyse bringt jedoch eine ganz neue Spur: Das Erbgut des Täters ist fast identisch mit dem Jacob Calders! (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereSa 23.11.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 23.08.2000Spike
  • Staffel 1, Folge 21
    Jacob Calder lässt nicht locker: Erst versucht er, Chance einen Mord in die Schuhe zu schieben, dann will er ihn im Gefängnis umbringen lassen. Chance ist völlig deprimiert, weil er den Mord an Burton Hardesty nicht verhindern konnte. Doch es kommt noch härter für ihn. Jacob Calder lässt seinen Sohn Daniel aus dem Gefängnis entführen und ermorden, nur um Chance die Tat in die Schuhe zu schieben. Alle Indizien und auch gekaufte Zeugen sprechen gegen Chance. Nur Cie ist fest von Chances Unschuld überzeugt. Sie überredet Jesse James Rader, ihr bei weiteren Ermittlungen in Calders Umgebung zu helfen. Währenddessen befindet sich Chance im Gefängnis in akuter Lebensgefahr, denn Calder hat einen Killer auf ihn angesetzt … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereSa 30.11.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 30.08.2000Spike
  • Staffel 1, Folge 22
    Cie wurde von Jacob Calder verschleppt. Während Chance und Jesse sich fieberhaft auf die Suche begeben, erlebt sie bei Calder Beängstigendes. Bei einem Candlelightdinner erzählt ihr der Gangsterboss alles über seine Mutter und seine Ehefrauen. Später kommt Cie der schreckliche Verdacht, dass Calder all diese Frauen ermordet hat. Als er sie nach dem Vorbild seiner letzten Freundin zurechtmachen lässt, wird Cie schlagartig klar, dass auch sie nicht mehr lange zu leben hat. In letzter Sekunde machen Chance und Jesse Calders Versteck ausfindig. Doch sie kommen zu spät: Calder ist mit Cie als Geisel geflohen. Während einer abenteuerlichen Verfolgungsjagd kommt es zum alles entscheidenden Schusswechsel: Calder und seine Helfer brechen tödlich getroffen zusammen. Doch wenig später ist Calders Leiche spurlos verschwunden. Dann explodiert Chances Truck vor Cies Augen – und sowohl Jesse als auch Chance waren darin … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereSa 07.12.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 06.09.2000Spike

weiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Highway to Hell online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Auch interessant…