Chance und Cie ermitteln gegen den Kampfpromoter Richard Green, der Satelliten illegal zur Übertragung seiner perversen Gladiatorenkämpfe benutzt. Bei ihren Überwachungen werden die beiden Zeugen, wie der Kämpfer Nick Barton seinen Gegner Calvin Marsh im Ring bezwingt. Doch kurz darauf wird Calvins Leiche gefunden. Detective Ellen Cooper von der Polizei in Chicago glaubt, dass sein Tod im Zusammenhang mit dem Kampf steht, doch Cie lässt vorsichtshalber eine Blutprobe im FBI-Labor untersuchen. Bald stellt sich heraus, dass der Kämpfer nicht
den Verletzungen erlegen ist, die ihm sein Gegner zugefügt hat, sondern dass er vergiftet wurde. Unterdessen hat Richard Green versucht, mit Nick Barton in Kontakt zu treten. Er will Nick dazu überreden, für ein Honorar von einer Million Dollar zu einem Kampf auf Leben und Tod gegen den Ringer Frank Percy anzutreten. Doch als der wegen einiger Vergehen festgenommen wird, steht der Promoter unter Zugzwang. Er braucht einen neuen Gegner für den mörderischen Kampf – und seine Wahl fällt auf Chance … (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereSa 29.03.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereDi 17.04.2001Spike
