Der verdeckte Ermittler Burton Hardesty wird verschleppt und einer Gehirnwäsche unterzogen. Chance und Cie helfen ihm bei dem Versuch, sein Gedächtnis wiederzuerlangen. Nicht nur das Leben einer wichtigen Zeugin hängt davon ab. Burton Hardesty wurde als verdeckter Ermittler auf den mexikanischen Drogenboss Javier Molina angesetzt und hat es tatsächlich geschafft, Molinas Gattin Elena auf seine Seite zu ziehen. Also kehrt Hardesty nach San Diego zurück, um die Flucht von Elena genau vorzubereiten. Doch Molina hat längst Wind von der Sache bekommen. Er lässt Hardesty entführen und einer Gehirnwäsche unterziehen. Als der
Ermittler nach 24 Stunden wieder frei kommt, hat er keinerlei Erinnerung mehr an die letzten drei Tage. Auch der Versuch, sich am Ort des Geschehens von dem bekannten Arzt und Therapeuten Phil Waters hypnotisieren zu lassen, bringt sein Gedächtnis nicht wieder. Der neue Ermittlungsleiter und Computerspezialist Travis Jordan, der kurzfristig für Snow eingesprungen ist, vermutet, dass Hardesty von Molina programmiert wurde. Chance und Cie verdächtigen zunächst Waters dieser Manipulation. Tatsächlich hat er während seiner Laufbahn ähnliche Experimente vorgenommen. Doch Gefahr droht von ganz anderer Seite … (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereSa 15.03.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereDi 03.04.2001Spike
