Chance und Cie ermitteln undercover bei der Mafia in New Jersey. Während Chance sich als Fahrer von Sal Cigar, dem Paten der mächtigen Verbrecherfamilie Signorelli, anheuern lässt, spielt Cie seine Ehefrau. Bald freundet sich Chance mit Sals Neffen Sammy an, und Cie erhält von dessen Frau Lisa wichtige Informationen über die Organisation. Was Cie jedoch nicht weiß: Lisa hat eine heimliche Affäre mit Staatsanwalt
Marcus Parks, dem sie auch als Informantin dient. Doch sie spielt ein doppeltes Spiel, denn der ehrgeizigen Mafiosobraut ist in Wirklichkeit nur daran gelegen, endlich ihren eigenen Mann an der Spitze der Signorellis zu sehen. Als sie von Parks erfährt, dass Chance ein Maulwurf ist, sieht sie Sammys große Chance gekommen: Er soll Chance vor Sal enttarnen und danach eliminieren … (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereSa 28.12.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 17.01.2001Spike
