Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Katrin lehnt Gerners Angebot, mit ihm in die Immobilienbranche einzusteigen, entschieden ab. Auch als Gerner dafür sorgt, dass ein Verlag Katrin viel Geld bietet, um ihr Magazin zu kaufen, bleibt sie dabei. Doch nach einem weiteren aufreibenden Tag in der Redaktion muss sie sich fragen, ob das Metropolitan Trends noch eine Zukunft hat … Sophie will Katrin mit ihrem neuen Onlinekonzept überzeugen und muss erfahren, dass Katrin den Onlinebereich stark eingekürzt hat. Aufgebracht macht Sophie von ihrem Vetorecht Gebrauch – und wird gekündigt.
In

ihrem Frust fängt Leon sie auf, der Katrin deshalb aufsucht und dabei Einblick in den Überlebenskampf des Magazins bekommt, in dem auch sein Geld steckt … Als Emily John auffordert, sich von Elena zu trennen, weil er sonst Philip verliert, sucht er impulsiv die Nähe zu Elena. An einem romantischen See gerät er ins Wanken. Doch ihre Erinnerung an Dominik schweißt die beiden noch enger zusammen. Und als Elena wegen einer Ansage von Emily aus Rücksicht auf seine Familie die Beziehung in Frage stellt, trifft John eine Entscheidung … (Text: RTL)