Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Jonas und Chris erleiden bei ihrer Kampagne für ein Flüchtlingsheim auf dem Kiez einen Rückschlag: Die Stadt will die Brache verkaufen. Als sie den Verdacht bekommen, dass Gerner und Katrin zu den Bietern gehören könnten, will Chris das zum Gegenschlag nutzen und überredet Jonas, Katrin zuhause auszuspionieren … Sunny lässt an Vince ihre Enttäuschung darüber aus, dass sie sich immer wieder von ihrer Mutter ignoriert und zurückgesetzt fühlt.

Ausgerechnet Gerner macht ihr klar, dass ihr Zorn den Falschen trifft – mit dem Ergebnis, dass sie ihre Mutter aufgewühlt zur Rede stellt … Philip könnte im Erdboden versinken vor Scham, weil er versucht hat, Elena zu küssen. Elenas Verständnis für ihn ist danach tatsächlich erschöpft. Um die Situation nicht weiter anzuheizen, verschweigt sie aber John den Vorfall – während Philip erkennt, dass er endgültig zu Elena auf Abstand gehen muss … (Text: RTL)