Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Vince ist nach Leons Ohrfeige gedemütigt und verletzt. Um Leon aus dem Weg zu gehen, flieht Vince zu Lilly. Als Pia Leon klarmacht, dass er sich bei seinem Sohn entschuldigen muss, geht Leon zu Vince, und will um Verzeihung bitten. Doch soweit ist Vince noch nicht. Er blockt Leon ab und Leon muss befürchten, seinen Sohn zu verlieren. Er beschließt, endlich einen Schritt nach vorne zu machen und Verenas Zimmer auszuräumen. Doch Vince überlegt bereits, ob er

bei Leon ausziehen und seine Ausbildung endgültig hinschmeißen soll. Ayla zuliebe will sich Philip auf einen gemeinsamen Urlaub einlassen. Doch als sie vorfreudig Pläne schmieden, trifft Philip auf Leon und wird wieder an seine Schuld erinnert. Gequält von seinen Gewissensbissen, will er den Urlaub absagen. Gegenüber Ayla behauptet er, dass er sich von ihr überrollt fühlt. Doch dann findet Ayla Philips wahre Beweggründe heraus… (Text: RTL)