Cole kämpft vor Gericht um das Sorgerecht für seinen Sohn. Mittels einer Intrige versuchen Melissa und Lance, den Prozess zu gewinnen. Sie täuschen eine Auseinandersetzung vor, bei der Lance angeblich von Cole verletzt wurde. Maggie zieht einen kompromittierenden Artikel über Jacqueline zurück. Aus falsch verstandener Wahrheitsliebe gibt Emma das Manuskript aber frei und bringt dadurch Maggie und Richard in Lebensgefahr. (Text: ORF)
