Eine starke Familie

Während Frank und Carol in einem Hotel ein romantisches Wochenende verleben wollen, feiern die Kinder in ihrer sturmfreien Bude eine wüste Party. Durch einen kleinen Unglücksfall kommen die Eltern allerdings früher als erwartet zurück. Carol und Frank wollen ein Wochenende ganz für sich alleine und buchen sich in ein Hotel ein. Während Dana zuhause das Kommando übernimmt, reisen Carol und Frank zu ihrem Wochenendtrip ab. Leider entpuppt sich ihr Hotel als ziemliche Bruchbude, in der sich Frank beim Zusammenschieben der Betten auch noch den Halswirbel ausrenkt. Nun kann er sich kaum noch normal bewegen, und obwohl er versucht, die Sache möglichst locker zu sehen, sind seine Schmerzen einfach zu groß. Die beiden brechen ihr

romantisches Wochenende ab und reisen zurück nach Hause – wo sie das nackte Chaos erwartet, weil die Kids ihre sturmfreie Bude für eine Riesen-Party genutzt und entsprechend gehaust haben.
Nachdem es Dana gelungen ist, die „lieben Gäste“ endlich vor die Tür zu setzen, machen sich die Kids daran, die Schäden zu beseitigen. Da stellen sie plötzlich fest, dass J.T. im Kamin fest hängt, weil ihn ein paar Jungs zu „Testzwecken“ dort hin gehängt und dann vergessen haben. Es setzt ein gewaltiges Donnerwetter, und alle Kids werden zu Stubenarrest verurteilt. Trotzdem nimmt der Tag noch einen positiven Ausgang, denn durch einen gezielten Sprung auf Franks Arm gelingt es Brendan, Franks Hals wieder einzurenken. (Text: RTL II)