Eine starke Familie

    Eine starke Familie

    USA 1991–1998 (Step By Step)

    Eine starke Familie

    Staffel 1

    11.01Aus zwei Familien wird einePilot 20.09.1991Pilot20.09.1991
    21.02Der TanzballRules Of The House 04.10.1991Rules Of The House04.10.1991
    31.03HausregelnFrank & Son 18.10.1991Frank & Son18.10.1991
    41.04Das JubiläumFirst Anniversary 11.10.1991First Anniversary11.10.1991
    51.05Frank und SohnThe Dance 27.09.1991The Dance27.09.1991
    61.06Das Super-TeamYo Yo’s Wedding 01.11.1991Yo Yo’s Wedding01.11.1991
    71.07Wenn Clowns heiratenPulling Together 25.10.1991Pulling Together25.10.1991
    81.08AusgehverbotA Day In The Life 29.11.1991A Day In The Life29.11.1991
    91.09Der Camping-AusflugInto The Woods 15.11.1991Into The Woods15.11.1991
    101.10Der AnrufbeantworterJust For Kicks 08.11.1991Just For Kicks08.11.1991
    111.11Die SondersendungMixed Messages 22.11.1991Mixed Messages22.11.1991
    121.12Das Neue AutoThe New Car 06.12.1991The New Car06.12.1991
    131.13Franks BüroGetting Organized 13.12.1991Getting Organized13.12.1991
    141.14Sturmfreie BudeHome Alone 03.01.1992Home Alone03.01.1992
    151.15Die FahrprüfungDrive, He Said 17.01.1992Drive, He Said17.01.1992
    161.16Marks LeibwächterSchool Daze 21.02.1992School Daze21.02.1992
    171.17Die ‚Mädchen‘-BandBully For Mark 07.02.1992Bully For Mark07.02.1992
    181.18Frank, der HausmannDaddy’s Girl 06.03.1992Daddy’s Girl06.03.1992
    191.19Country ClubThe Boys In The Band 14.02.1992The Boys In The Band14.02.1992
    201.20Daddys VerlobteCountry Club 28.02.1992Country Club28.02.1992
    211.21Der Traum vom FliegenBeauty Contest 24.04.1992Beauty Contest24.04.1992
    221.22Der SchönheitswettbewerbHe Wanted Wings 27.03.1992He Wanted Wings27.03.1992

    Staffel 2

    232.01Das verblüffende TestergebnisS.A.T. Blues 18.09.1992S.A.T. Blues18.09.1992
    242.02J.T. und HamletTo B Or Not To Be 25.09.1992To B Or Not To Be25.09.1992
    252.03Der WettkampfJT’s World 09.10.1992JT’s World09.10.1992
    262.04J.T.s FernsehshowStuck On You 02.10.1992Stuck On You02.10.1992
    272.05Ein HundelebenIt’s A Dog’s Life 16.10.1992It’s A Dog’s Life16.10.1992
    282.06Der BoßModel Daughter 30.10.1992Model Daughter30.10.1992
    292.07Karen, das Top ModelThe Making Of The President 13.11.1992The Making Of The President13.11.1992
    302.08Der AnstandswauwauThe Boss 23.10.1992The Boss23.10.1992
    312.09Die PräsidentschaftswahlSomeone To Watch Over Me 06.11.1992Someone To Watch Over Me06.11.1992
    322.10Cody und die FrauenVirgin Territory 20.11.1992Virgin Territory20.11.1992
    332.11Der Umgang mit GeldBack To Basics 04.12.1992Back To Basics04.12.1992
    342.12Alte FreundeHappy Birthday, Baby 15.01.1993Happy Birthday, Baby15.01.1993
    352.13Wenn ich einmal reich wär …Boys Will Be Boys 11.12.1992Boys Will Be Boys11.12.1992
    362.14Happy Birthday, DanaAloha, Part 1 19.02.1993Aloha, Part 119.02.1993
    372.15Die Frau vom BauAloha, Part 2 26.02.1993Aloha, Part 226.02.1993
    382.16Showbusiness ist grausamOne Of The Guys 22.01.1993One Of The Guys22.01.1993
    392.17ValentinstagIf I Were A Rich Man 08.01.1993If I Were A Rich Man08.01.1993
    402.18Hawaii, wir kommen – Teil 1Love, Port Washington Style 12.02.1993Love, Port Washington Style12.02.1993
    412.19Hawaii, wir kommen – Teil 2No Way To Treat A Lady 12.03.1993No Way To Treat A Lady12.03.1993
    422.20Wie behandelt man eine Lady?No Business Like Show Business 05.02.1993No Business Like Show Business05.02.1993
    432.21Der SiegestrefferDouble Date 21.05.1993Double Date21.05.1993
    442.22Die WahrsagerinThis Old House 07.05.1993This Old House07.05.1993
    452.23Altes Haus, neues HausThe Un-Natural 02.04.1993The Un-Natural02.04.1993
    462.24Das Perfekte PaarThe Psychic 30.04.1993The Psychic30.04.1993

    Staffel 3

    473.01Das neue BühnenpaarWay-Off Broadway 24.09.1993Way-Off Broadway24.09.1993
    483.02Das AppartementThe Apartment 01.10.1993The Apartment01.10.1993
    493.03Sonntags nieNever On Sunday 08.10.1993Never On Sunday08.10.1993
    503.04Die Geklauten AufsätzeThe Paper Chase 15.10.1993The Paper Chase15.10.1993
    513.05Die KontaktanzeigeTrading Places 22.10.1993Trading Places22.10.1993
    523.06Wunderdoktor CodyVideo Mania 29.10.1993Video Mania29.10.1993
    533.07Das Große GeldHog Wild 05.11.1993Hog Wild05.11.1993
    543.08Codys neues HeimDown And Out In Port Washington 12.11.1993Down And Out In Port Washington12.11.1993
    553.09Der HeiratskandidatThe Marrying Dude 19.11.1993The Marrying Dude19.11.1993
    563.10Rache ist süßSister Act 26.11.1993Sister Act26.11.1993
    573.11Eine WeihnachtsgeschichteChristmas Story 10.12.1993Christmas Story10.12.1993
    583.12Der erste WagenClose Encounters Of The Marital Kind 17.12.1993Close Encounters Of The Marital Kind17.12.1993
    593.13Das Fernseh-DramaBad Girls 07.01.1994Bad Girls07.01.1994
    603.14Cody, der MärchenonkelRead All About It 14.01.1994Read All About It14.01.1994
    613.15J.T. besiegt DanaThirteen With A Bullet 28.01.1994Thirteen With A Bullet28.01.1994
    623.16SchnarchmonsterMy Bodyguard 04.02.1994My Bodyguard04.02.1994
    633.17Pretty WomanPretty Woman 18.02.1994Pretty Woman18.02.1994
    643.18Herrliche ErinnerungNightmare Weekend 25.02.1994Nightmare Weekend25.02.1994
    653.19Das NaturtalentBirth Of A Salesman 11.03.1994Birth Of A Salesman11.03.1994
    663.20Der vierzigste GeburtstagFeeling Forty 25.03.1994Feeling Forty25.03.1994
    673.21Das gestohlene TagebuchThe Case Of The Missing Diary 29.04.1994The Case Of The Missing Diary29.04.1994
    683.22Verabredung mit einem UnbekanntenGreat Expectations 06.05.1994Great Expectations06.05.1994
    693.23Der AbschlußballProm Night 20.05.1994Prom Night20.05.1994

    Staffel 4

    704.01Die HerausforderungKarate Kid 23.09.1994Karate Kid23.09.1994
    714.02Studenten haben es nicht leichtCollege Bound 30.09.1994College Bound30.09.1994
    724.03Ich hab’ den BluesAnimal House 07.10.1994Animal House07.10.1994
    734.04Der SportkommentatorSpoiled Sport 14.10.1994Spoiled Sport14.10.1994
    744.05Piler, der LangweilerRevenge Of The Nerd 21.10.1994Revenge Of The Nerd21.10.1994
    754.06Mark wird wildSomething Wild 28.10.1994Something Wild28.10.1994
    764.07Erwachsen werden ist nicht leichtGrowing Up Is Hard To Do 04.11.1994Growing Up Is Hard To Do04.11.1994
    774.08FamilientherapieBeyond Therapy 11.11.1994Beyond Therapy11.11.1994
    784.09Das BabyzimmerThe Ice Cream Man Cometh 18.11.1994The Ice Cream Man Cometh18.11.1994
    794.10Allergisch auf CodyLetting Go 25.11.1994Letting Go25.11.1994
    804.11Ein romantisches WochenendeMake Room For Daddy 09.12.1994Make Room For Daddy09.12.1994
    814.12Ein gelungenes WeihnachtsfestI’ll Be Home For Christmas 16.12.1994I’ll Be Home For Christmas16.12.1994
    824.13Das Baby-VideoCan’t Buy Me Love 06.01.1994Can’t Buy Me Love06.01.1994
    834.14Ein Reifer FreundThirtysomething 20.01.1995Thirtysomething20.01.1995
    844.15Wahre MännerThe Honeymoon Is Over 03.02.1995The Honeymoon Is Over03.02.1995
    854.16FahrlektionenOne Truck, Al Dente 10.02.1995One Truck, Al Dente10.02.1995
    864.17Der HaustyrannHead Of The Class 17.02.1995Head Of The Class17.02.1995
    874.18Heiße LiebeBack To School 03.03.1995Back To School03.03.1995
    884.19Franks VersuchungShe Came In Through The Bedroom Window 17.03.1995She Came In Through The Bedroom Window17.03.1995
    894.20Ein Unmoralisches AngebotIndecent Proposal 31.03.1995Indecent Proposal31.03.1995
    904.21Die schwangeren MännerWhere Have You Gone, Joe DiMaggio? 28.04.1995Where Have You Gone, Joe DiMaggio?28.04.1995
    914.22Das BallkleidAdventures In Babysitting 05.05.1995Adventures In Babysitting05.05.1995
    924.23Flohmarkt bei den LambertsBig Girl On Campus 12.05.1995Big Girl On Campus12.05.1995
    934.24Eine Foster/Lambert-ProduktionA Foster/Lambert Production 19.05.1995A Foster/Lambert Production19.05.1995

    Staffel 5

    945.01Wenn der große Bruder wachtLittle Sister Don’tcha 22.09.1995Little Sister Don’tcha22.09.1995
    955.02Drei Mädchen und ein BabyThree Girls And A Baby 29.09.1995Three Girls And A Baby29.09.1995
    965.03Die PartylöwinParty Animal 13.10.1995Party Animal13.10.1995
    975.04Nächtliche RuhestörungMidnight Caller 20.10.1995Midnight Caller20.10.1995
    985.05Hausmädchen gesuchtMaid To Order 27.10.1995Maid To Order27.10.1995
    995.06Wer viel fragt …Don’t Ask 03.11.1995Don’t Ask03.11.1995
    1005.07AffenstarkHello, Mister Chips 10.11.1995Hello, Mister Chips10.11.1995
    1015.08JugendträumeThe Roadie 17.11.1995The Roadie17.11.1995
    1025.09Einer wird gewinnenThe Wall 24.11.1995The Wall24.11.1995
    1035.10Das vertauschte BabyBaby Come Back 01.12.1995Baby Come Back01.12.1995
    1045.11Fest der LiebeThe Fight Before Christmas 15.12.1995The Fight Before Christmas15.12.1995
    1055.12Ein Falsches BildWhat’s Wrong With This Picture? 05.01.1996What’s Wrong With This Picture?05.01.1996
    1065.13DamenwahlBeautiful Ladies Of Wrestling 12.01.1996Beautiful Ladies Of Wrestling12.01.1996
    1075.14Zwei Mütter für FrankTorn Between Two Mothers 26.01.1996Torn Between Two Mothers26.01.1996
    1085.15HäschengeschichtenSnow Bunnies 02.02.1996Snow Bunnies02.02.1996
    1095.16Der Heimliche VerehrerSecret Admirer 09.02.1996Secret Admirer09.02.1996
    1105.17Ewige JugendForever Young 16.02.1996Forever Young16.02.1996
    1115.18Wer kommt denn da zum Essen?Guess Who’s Coming To Dinner? 23.02.1996Guess Who’s Coming To Dinner?23.02.1996
    1125.19Wer einmal lügt …Do The Right Thing 08.03.1996Do The Right Thing08.03.1996
    1135.20Prinz und LeibwächterThe Bodyguard Formerly Known As Prince 15.03.1996The Bodyguard Formerly Known As Prince15.03.1996
    1145.21BerufsberatungMajor Pain 26.04.1996Major Pain26.04.1996
    1155.22Ausflug nach Disneyworld – Teil 1We’e Going To Disney World, Part 1 03.05.1996We’e Going To Disney World, Part 103.05.1996
    1165.23Ausflug nach Disneyworld – Teil 2We’e Going To Disney World, Part 2 10.05.1996We’e Going To Disney World, Part 210.05.1996
    1175.24Selbst ist der MannMen At Work 17.05.1996Men At Work17.05.1996

    Staffel 6

    1186.01Verrückte LiebeBonjour Jean-Luc 15.08.1997Bonjour Jean-Luc15.08.1997
    1196.02Spritztour nach MexikoSheer Madness 01.08.1997Sheer Madness01.08.1997
    1206.03Die SexfalleCrazy Love 07.03.1997Crazy Love07.03.1997
    1216.04Sag einfach vielleichtRoad Trip 14.03.1997Road Trip14.03.1997
    1226.05Wo die Liebe hinfälltSex, Lies And Videotape 21.03.1997Sex, Lies And Videotape21.03.1997
    1236.06Im siebten HimmelJust Say Maybe 28.03.1997Just Say Maybe28.03.1997
    1246.07Die eigenen vier WändeThe “L” Word 04.04.1997The “L” Word04.04.1997
    1256.08Schule des LebensShe’s The One 11.04.1997She’s The One11.04.1997
    1266.09Das MedallionIndependence Day 18.04.1997Independence Day18.04.1997
    1276.10Lamberts wilder WestenReality Bites 25.04.1997Reality Bites25.04.1997
    1286.11Der fabelhafte FabioLocket Man 02.05.1997Locket Man02.05.1997
    1296.12Kesse LippeHow The West Was Won 09.05.1997How The West Was Won09.05.1997
    1306.13Dicke LuftAbsolutely Fabio 16.05.1997Absolutely Fabio16.05.1997
    1316.14HorrorvisionenLoose Lips 23.05.1997Loose Lips23.05.1997
    1326.15Der Tanz ums GeldThe Big Date 30.05.1997The Big Date30.05.1997
    1336.16Schlag ins WasserFuture Shock 06.06.1997Future Shock06.06.1997
    1346.17Mann, oh, MannShow Me The Money 13.06.1997Show Me The Money13.06.1997
    1356.18Kein MissverständnisIt Didn’t Happen One Night 20.06.1997It Didn’t Happen One Night20.06.1997
    1366.19GlücksspieleMacho Man 27.06.1997Macho Man27.06.1997
    1376.20Der Umwelt zuliebeAin’t Misbehavin’ 04.07.1997Ain’t Misbehavin’04.07.1997
    1386.21Unter MännernThe Facts Of Life 11.07.1997The Facts Of Life11.07.1997
    1396.22Der reine WahnsinnTalking Trash 18.07.1997Talking Trash18.07.1997
    1406.23Heimliche KüsseWalk Like A Man 25.07.1997Walk Like A Man25.07.1997
    1416.24Haarige ZeitenThe Kissing Game 08.08.1997The Kissing Game08.08.1997

    Staffel 7

    1427.01Ein neues SchuljahrMaking The Grade 19.09.1997Making The Grade19.09.1997
    1437.02Der Weg zum RuhmA Star Is Born 26.09.1997A Star Is Born26.09.1997
    1447.03Liebe und SchmerzYour Cheatin’ Heart 03.10.1997Your Cheatin’ Heart03.10.1997
    1457.04Der KurzzeitjobTake This Job And … 10.10.1997Take This Job And …10.10.1997
    1467.05Dichtung und WahrheitPoetic Justice 17.10.1997Poetic Justice17.10.1997
    1477.06Preis der LiebeCan’t Buy Me Love 06.01.1994Can’t Buy Me Love06.01.1994
    1487.07Die TraumpartnerinDream Lover 31.10.1997Dream Lover31.10.1997
    1497.08Ein weiblicher KumpelGirls Just Wanna Have Fun 07.11.1997Girls Just Wanna Have Fun07.11.1997
    1507.09Auf Wiedersehen, Mr. ChipGoodbye, Mr. Chip 05.12.1997Goodbye, Mr. Chip05.12.1997
    1517.10Lilly und die WeihnachtsmännerToo Many Santas 19.12.1997Too Many Santas19.12.1997
    1527.11BombenrollePhoney Business 09.01.1998Phoney Business09.01.1998
    1537.12Auf zum AltarGoin’ To The Chapel 16.01.1998Goin’ To The Chapel16.01.1998
    1547.13Rendezvous mit FrankFeet Of Clay 23.01.1998Feet Of Clay23.01.1998
    1557.14Die NervensägePain In The Class 30.01.1998Pain In The Class30.01.1998
    1567.15Die halbe WahrheitThe Half Monty 27.02.1998The Half Monty27.02.1998
    1577.16TheaterpleiteThe Understudy 12.06.1998The Understudy12.06.1998
    1587.17Geld regiert die WeltWe’re In The Money 19.06.1998We’re In The Money19.06.1998
    1597.18Aus alt mach neuMovin’ On Up 26.06.1998Movin’ On Up26.06.1998
    1607.19Eine salomonische EntscheidungAnd Justice For Some 05.06.1998And Justice For Some05.06.1998