Die Büffelranch

Geburtstagsparty bei Familie Mölders. Hofhündin Elsas Welpen werden ein Jahr alt. Traditionell werden wichtige Jahrestage auf Hof Kragemann gebührend, mit einem Fest, gefeiert. Dafür stehen Silvia Mölders und Tochter Helena gerne in der Küche und backen Kuchen. Für die Zwei- und Vierbeiner. Aber nicht nur der Trubel um die Schweizer Sennenhunde sorgt für Aufregung. Helenas Fußballmannschaft hat sich zum Fotoshooting angemeldet. Die selbstbewussten Teenager und ihr Trainer wollen das Außergewöhnliche: Fotos mit Martins Wasserbüffel. Ob das gut geht? Auf dem Hof Barslund in Sillerup begegnet Thomas Andresens

neue Auszubildende Katja das erste Mal den Wasserbüffeln.
Die Beide erleben, was Wasserbüffelbauer nur sehr selten vergönnt ist: Wasserbüffelkuh Caro bringt einen kleinen Büffel zur Welt. Auf der Schwäbischen Alb hat es seit Wochen nicht mehr geregnet und die Büffel von Willi Wolf finden kaum noch Gras. Die Not zwingt ihn, die Tiere aufzuteilen. Einen Teil der Tiere will er auf eine andere, frische Wiese treiben. Die Anderen möchte der Züchter in einen rund 40 Kilometer entfernten Nationalpark bringen. Dort gibt es genug Wasser. Aber gelingt es ihm die Tiere einzufangen? (Text: ZDF)