Die Büffelranch

Jens Kohlhaus bekommt Nachwuchs aus dem hohen Norden. Ein Elchpärchen. Die will er per Hand aufziehen und so zutraulich machen. Ideal für sein Projekt „Feriencamp“. Ob ihm das gelingt? Für Jens Kinder und die Ferienbesucher sind die sieben Wochen alten Elchkälber eine Überraschung. Sie sind nachts angekommmen. Alle drei Stunden müssen die Tierbabys mit Ziegenmilch gefüttert werden. Da ist viel Geduld und Ausdauer gefragt. Nur, wer übernimmt den Job? Nachwuchs der besonderen Art ist in Eilte bei Tino Bullmann angekommen. Neue Azubis und eine Praktikantin. Bis die gelernt haben, wo die Milch für die Kälbchen herkommt und welches Tier was braucht, hat Tino

schlaflose Nächte.
Am Nachmittag kommt dann noch eine Gruppe Studenten, die etwas über ökologische Landwirtschaft lernen wollen. Und Tino erfährt Dinge, die er eigentlich nie wissen wollte. Thomas Andresen wird verlassen – von Sven und Felix, seinen besten Azubis. Aber bevor es soweit ist, dürfen sie sich noch einmal so richtig austoben. Und wo geht das bei dem warmen Wetter besser als im selbst gebauten Pool. Ob der das auch aushält? Nicht einen Tropfen dürfen die Grassamen abbekommen, die Thomas zum ersten Mal ernten will. Regen ist angesagt, und sollte der kommen, ist der neue Betriebszweig für dieses Jahr futsch. Hat Thomas nochmal Glück? (Text: ZDF)