Cougar Town – 40 ist das neue 20

Als sich Bobby, Ellie und Andy bei einem gemeinsamen morgendlichen Kaffee in Jules’ Haus gegenseitig mit Geschichten aus ihrer wilden Jugend übertrumpfen, fühlt sich Jules grauenvoll. Ihr wird plötzlich klar, dass sie keine wilden Geschichten erlebt hat, als sie in den 20ern war – schließlich hatte sie ein Kleinkind zu versorgen. Sie beschließt, die Zeit nachzuholen und zieht mit Laurie die ganze Nacht um die Häuser. Das Resultat dieser folgenreichen Nacht: eine Muskelzerrung. (Text: Sat.1)