Cougar Town – 40 ist das neue 20

In ihrer ersten Ehewoche will sich Jules gegenüber ihrem Mann Grayson von ihrer besten Seite zeigen. Doch es dauert nicht lange, da verfällt sie in alte Muster: Sie verlangt von Grayson eine Entschuldigung für etwas, dass er in einem Traum getan hat. Währenddessen feiert Travis seinen 21. Geburtstag und Bobby will die verlorene Zeit mit seinem Sohn nachholen, indem er ihm beibringt, was es heißt ein Mann zu sein. (Text: ORF)

Jules lässt den verpflichtenden Familienabend ausfallen. Daher haben nicht nur die Männer, sondern auch Travis einen freien Abend. Und Ellie bekommt von Bobby den Tipp, ihren Mann Andy zu belohnen, wenn er etwas richtig macht. Ellie trainiert ihren Mann daraufhin wie einen Hund und es hat den Anschein, dass die Methode bestens funktioniert. (Text: ORF)

Jules macht sich Sorgen, dass ihre Ehe mit Grayson nicht leidenschaftlich genug sein könnte, da die beiden niemals miteinander streiten. Um dies zu ändern, bittet sie ihre Freundin Ellie ihre Superkraft einzusetzen und einen Streit vom Zaun zu brechen. Bobby nimmt den Namen Ron Mexiko an, als er mit seinem Freund bemerkt, dass ihn damit alle Leute cool finden. (Text: ORF)

Jules vergrault ihren Nachbarn Tom, als sie vergisst sich von ihm zu verabschieden und ihn damit kränkt. Als Tom plötzlich gar nicht mehr vor Jules und Graysons Haus auftaucht, machen sich die jungen Frauen Sorgen und spionieren ihm hinterher. Inzwischen versucht Ellie Bobbys Manieren zu verbessern und lässt sich auf ein falsches Date mit ihm ein. (Text: ORF)

Als Jules bereits zum sechsten Mal vergeblich versucht, dasselbe Haus an die gleichen Interessenten zu verkaufen, hat sie genug von ihrem Job. Sie will von nun an mit Grayson in der Bar zusammenarbeiten, wofür sie ihn jedoch mit Sex bestechen muss. Und Bobby verkauft illegal Burger aus seinem Wohnwagen. Dank Ellies Talent als schrille „Burger Bitch“ stehen die Kunden bald Schlange – was dann auch die Polizei anlockt. (Text: ORF)

Jules hat Einschlaf-Probleme. Noch dazu hat Grayson sich beim Streethockey am Mund verletzt, so dass Kuss-Verbot herrscht. Da auch Alkohol nicht hilft, akzeptiert Jules den Rat ihrer Freunde und nimmt eine Schlaftablette. Dadurch wird sie jedoch zur Schlafwandlerin und raubt allen anderen den Schlaf. Und Bobby schenkt Grayson zum Valentinstag eine „Bedienungsanleitung“ für Jules. Und Ellie fühlt sich von Andys sexuellen Begierden überfordert. (Text: ORF)

Lauries Freund Wade kehrt endlich von seinem Kriegseinsatz zurück. Da es sein könnte, dass Wade nicht mehr zurück muss und diesmal für immer bei ihr bleiben könnte, verfällt Laurie in Panik. Währenddessen setzt die Gruppe alles daran, die potentiellen neuen Nachbarn zu vergraulen. Dabei müssen sie sich eingestehen, dass das erste Kennenlernen zwischen Ellie, Jules und Bobby ebenfalls nicht ganz unvoreingenommen verlaufen ist. (Text: ORF)

Wade und Laurie beschließen nun endgültig zusammen zu ziehen. Alle wissen davon, nur nicht Travis, der seit langem in Laurie verliebt ist. Um es ihm so schonend wie möglich beizubringen, ruft Jules die Gruppe zusammen. Inzwischen führen Jules und Grayson einen Nackttag ein, um ihr Sexleben wieder zu verbessern. Das macht jedoch alle ein wenig nervös. (Text: ORF)

Jules’ Vater Chick hat sich bei einem Reitunfall verletzt und wird seitdem von Jules gepflegt. Allerdings ist Jules gerade selbst erkrankt, sie leidet an einem Nierenstein, was sie ihm jedoch unbedingt verschweigen will. Travis will von Bobby und Grayson lernen, wie man ein erfolgreicher „Aufreißer“ wird. Und die Freunde diskutieren die Frage, ob Sex mit einem Sex-Roboter als Seitensprung bezeichnet werden könnte. (Text: ORF)

Jules ist fassungslos, als sie erfährt, dass ihre Freunde viele Geheimnisse vor ihr haben. Sie beschließt, in Zukunft mehr Zeit mit ihrer Therapeutin zu verbringen. Inzwischen machen Bobby und Travis einen Billigurlaub im Kaufhaus, wo Bobby einen heißen „Urlaubsflirt“ erlebt. Und Laurie befindet sich wegen Travis in einem Gefühlswirrwarr. (Text: ORF)

Zur Überraschung von Travis und Andy entpuppt sich Bobbys neuer Surf-Kumpel als Frau. Bobby scheint sie jedoch gar nicht als solche wahrzunehmen, weshalb Travis und Andy nachhelfen wollen. Während Jules und Grayson eine Auseinandersetzung wegen eines Tischgebets haben. Und Ellie reagiert eifersüchtig, als Andy einen bewundernden Blick auf die Figur einer Jugendlichen wirft. (Text: ORF)

Jules verkauft Graysons altes Haus an ein sympathisches älteres Ehepaar. Da Jules versprochen hat, sie in die Nachbarschaft einzuführen, gehen sie mit den Freunden gemeinsam aus. Und tatsächlich merken diese, dass Alter auch seine Vorteile hat. Um an Geld zu kommen, geht Bobby sogar auf Schlangenjagd. Während Travis unbedingt beim ‚Münzen Versenken‘-Spiel gewinnen will. (Text: ORF)

Wie in dem Film „Der Frühstücksclub“ werden in dieser Episode die Gedanken der Freunde mittels Voiceover offenbart. Grayson hat im Internet schlechte Bewertungen bekommen, was ihn äußerst verunsichert. Un im Gegensatz zu ihren Freunden kann Jules nicht mit kleinkriminellen Jugendsünden aufwarten. Um dazuzugehören, beschließt sie, im Supermarkt etwas mitgehen zu lassen. (Text: ORF)

Die Clique will gemeinsam auf die Bahamas fliegen. Und Jules Vater Chick soll inzwischen auf das Haus aufpassen. Doch dann erfährt Jules, dass ihr Vater seit fünf Jahren keinen Arzt mehr konsultiert hat. Die besteht auf einen Arztbesuch und tatsächlich zeigen sich erste Anzeichen von Alzheimer bei Chick. Inzwischen fällt es Laurie und Travis schwer, von der ‚Nur Freunde‘-Ebene wegzukommen. Bobby befürchtet, dass sein Hund ihn nur wegen des Futters liebt. (Text: ORF)

Die ganze Clique ist nun nach L.A. statt auf die Bahamas, gereist. Alle wollen mithelfen, um Jules’ Vater Chick einen unvergesslichen Urlaub erleben zu lassen. Gekrönt werden soll dieser mit einem Treffen von Hollywoodstar Tippi Hedren, dem Schwarm seiner Jugend. Und Laurie und Travis sind fest entschlossen, den ersten Kuss so perfekt als möglich zu inszenieren. (Text: ORF)