Beyblade: Metal Fusion

Masamune besucht Toby im Krankenhaus. Erinnerungen werden wach und Masamune erzählt, wie er damals in die USA gekommen ist und das Dungeon-Studio gefunden hat. Dort lernte er Coach Steel, freundliche Blader und seine Freunde Zeo und Toby kennen. (Text: nickelodeon)

Während Gingka und seine Freunde sich im Dungeon-Studio auf den Finalkampf vorbereiten, wird Zeo von Dr. Ziggurat gerufen. Dr. Ziggurat leitet die HD-Academy und arbeitet dort wissenschaftlich an dem sogenannten „Arrangement“-System … (Text: nickelodeon)

Dr. Ziggurat schickt Zeo los, um Ryuga wieder einzufangen. Als dieser mit Mitgliedern der HD-Academy hinter Ryuga herläuft, wird er zufällig von Masamune entdeckt. Der glaubt Zeo werde von Ryuga bedroht, doch Zeo will Masamunes Hilfe nicht. (Text: nickelodeon)

Zum Halbfinalkampf der Beyblade-WM zwischen dem europäischen Team Excalibur und dem US-Team Star Breaker schickt Dr. Ziggurat nur zwei der von ihm ausgebildeten Blader ins Rennen. Er ist davon überzeugt, die Partie in zwei Kämpfen gewinnen zu können. (Text: nickelodeon)

Julian vom Team Excalibur tritt als Nächster gegen das Team Star Breaker an, um den Punktestand wieder auszugleichen. Sein Gegner ist Damian, den Dr. Ziggurat in seinem „Arrangement“ zu hundert Prozent eingestellt hat … (Text: nickelodeon)

Es bewerben sich eine Menge Beyblader für den frei gewordenen Posten als Ersatzspieler bei Gangan Galaxy: Gingkas Vater in Gestalt von Phoenix, Kenta und das gesamte chinesische Team Wang Hu Zhong. (Text: nickelodeon)

Masamune will sich Zeo im ersten Kampf stellen, zum einen, weil er hofft, auf diese Weise Zeo besser verstehen zu können, und zum anderen möchte er nicht den Eindruck erwecken, dass er kneift. Als er begreift, dass Zeo durch die HD-Academy ein völlig anderer Mensch geworden ist, geht er zum Angriff über, um seinen ehemaligen Freund zu besiegen. Mit Madokas und Gingkas Hilfe kann er dem Magnetfeld von Zeos Byxis entkommen und stürzt sich nun von oben auf seinen Gegner herab. Er hat Zeo schon fast geschlagen, als dieser zu einer Art Elektroschocker greift und sich so unter heftigen Stromstößen wieder an Ziggurats „Arrangement“-System anschließt. Seine Kraft steigt rapide an, und als er bei hundert Prozent ist, kann er Masamunes Striker aus der Arena schießen. Zeo und Masamune brechen erschöpft zusammen, während sich Hikaru und Ryo nun sicher sind, dass Dr. Ziggurat mit seinem Team Star Breaker etwas im Schilde führt. (Text: Nick)

Die Situation für Gangan Galaxy sieht im Finale der Beyblade-Weltmeisterschaften schlecht aus: Es steht eins zu null für das Team Star Breaker und Gingka stehen zwei Kämpfe hintereinander bevor, vorausgesetzt, er kann die zweite Partie gegen Jack für sich entscheiden. Gerade als er gegen Jack antreten will, taucht Ryuga auf und fordert Jack zum Kampf heraus. Ryuga erfüllt die Bedingungen, um als drittes Ersatzmitglied für Gangan Galaxy kämpfen zu dürfen. Jack freut sich über seinen neuen Gegner und ist davon überzeugt, diesmal sein größtes Kunstwerk in der Arena abzuliefern. Zunächst sieht es auch ganz danach aus. Befall beginnt mit einer Serie von Attacken gegen Ryugas L-Drago, der dadurch jedoch nicht geschwächt wird, sondern im Gegenteil die Kraft seines Gegners absorbiert.
Als Jack mit Befall die Arena aufzuschlitzen beginnt, scheint Jacks Strategie aufzugehen. L-Drago verliert offensichtlich mehr und mehr an Kraft. Nach einem finalen Schlag lässt sich Jack sogar schon dazu verleiten, einen abschließenden Titel für sein Meisterwerk zu verkünden. Doch da nimmt L-Drago wieder Fahrt auf. Er lässt nun auf einen Schlag die ganze Energie frei, die er während der Attacken von Befall gesammelt hat. Er rammt Befall in den zerstörten Arena-Boden und erteilt dem hochnäsigen Jack eine harte Lektion. Zwischen den Teams Star Breaker und Gangan Galaxy steht es nun unentschieden. Der nächste Kampf muss das Finale entscheiden. (Text: Nick)

Ryo und Hikaru erklären Gangan Galaxy, dass Zeo, Damian und Jack in der HD-Academy von Dr. Ziggurat künstlich verändert wurden. Das „Arrangement“-System ist in der Lage, alle Talente eines jeden Bladers hervorzuholen, und mit der Anfertigung neuer Beys, die auf die Talente der Blader abgestimmt sind, werden so Superblader herangezüchtet. Das Problem ist nur, dass die meisten Blader den physischen und mentalen Strapazen des „Arrangement“-Systems nicht standhalten und vorzeitig die Academy und ihre Blader-Karriere abbrechen müssen. Außerdem kann es nicht darum gehen, auf künstliche Kräfte von außen zurückzugreifen, wenn es um die Ehre eines Bladers geht. Gingka wird klar, dass Ryuga die ganze Zeit von diesem System gewusst hat, er deswegen einen Hass auf die HD-Academy entwickelt hat. Als er im Finalkampf auf Damian trifft, scheint Gingkas Galaxy Pegasus Damians Hades Kerbecs heillos unterlegen zu sein. (Text: Nick)

Damian versucht Gingka klarzumachen, dass er gegen die Kräfte des „Arrangement“-Systems und die perfekt auf den Blader abgestimmten Beys der HD-Academy keine Chance hat. In der Tat öffnen sich bald für Gingka die Tore des Hades, und er und Pegasus werden von der Hölle verschluckt. Aber Gingka macht Damian klar, dass er nur eine Marionette ist, gegen die ein wahrer Blader niemals verlieren kann. Er mobilisiert all seine und Pegasus’ Kräfte, und zusammen brechen sie durch das Tor wieder zurück in die Herzen der begeisterten Zuschauer. Es ist ein erbittertes Hin und Her, doch am Ende siegt Gingkas Kampfgeist und er holt für Gangan Galaxy den Titel „Die Nummer Eins der Welt“. Während Damian fassungslos in Ohnmacht fällt, freut sich Dr. Ziggurat an den gewonnenen Daten. Mit ihnen will er Toby eine letzte Behandlung zukommen lassen. (Text: Nick)

Die Siegesfeier von Gangan Galaxy erhält plötzlich unerwarteten Besuch: Ziggurat landet mit dem Team Star Breaker, den Garcias und Julian auf der Dachterrasse. (Text: nickelodeon)

Ryo muss einsehen, dass Gingka und seine Freunde Recht haben, wenn sie darauf drängen, Ziggurat selbst das Handwerk zu legen. Sie beschließen, nach Hades City zu gehen. Doch auf ihrem Weg dahin werden sie von Ziggurats Bladern aufgehalten … (Text: nickelodeon)

Gingka und seine Freunde lassen sich durch die Straßensperren von Ziggurat nicht aufhalten. Erst als Julian auftritt, um sie daran zu hindern, ins Gebäude einzudringen, stoßen sie auf den ersten wirklichen Widerstand. (Text: nickelodeon)

Gingka und die Gang laufen durch endlose Gänge in Hades City, um ihren Freund Toby zu retten. An einer Gabelung trennen sich die Freunde, und Tsubasa, Yu und Madoka stoßen im Labor von Dr. Ziggurat auf Befall … (Text: nickelodeon)

Gingka, Masamune und Kyoya laufen bei der Suche nach Toby in einen großen Zylinder, der sich hinter ihnen verschließt. Sie sitzen in der Falle. Damian taucht aus dem Boden auf und erklärt ihnen, dass das ihr Ende ist … (Text: nickelodeon)

Gingka und Masamune sind bis zu Toby vorgestoßen, aber dieser ist von Ziggurat so programmiert, dass er seinen alten Freund nicht mehr erkennt … (Text: nickelodeon)

Hades City stürzt ins Meer und es droht eine Kernschmelze im Reaktor. Mit einem selbst angetriebenen Lift erreichen Madoka und Gingka den Spiralkern. Gingka zögert nicht und lässt Pegasus auf die Energien des Spiralkerns los. Ziggurat versucht sich seiner Verantwortung zu entziehen, wird aber von Zeo gestellt. Währenddessen versucht Masamune, Toby in einem Bey-Kampf an ihre gemeinsame Vergangenheit zu erinnern. Als Zeo später dazustößt, kann er Masamune aus dem schwarzen Loch befreien, und gemeinsam können sie Toby retten. Gingkas Bey Pegasus steht kurz vor der Zerstörung, als ihm Hilfe durch L-Drago zuteil wird. Ryuga ist aufgetaucht, und mit einem linksdrehenden und einem rechtsdrehenden Bey sind die beiden in der Lage, den Spiralkern auszuschalten. So wird die Welt in letzter Sekunde gerettet und alle Blader dürfen sich auf die nächsten Weltmeisterschaften freuen. (Text: nickelodeon)