Berlin – Tag & Nacht

Schmidti und Krätze hoffen, sich bei Lucy und Emmi entschuldigen zu können und dann endlich mit der jeweils richtigen Traumfrau zusammen zu kommen. Doch die beiden Mädchen bleiben stur. Heute steht das erste Battle im Radiocontest an: Wer ist Berlins Traumpaar? Peggy ist nervös, auch wenn sie eigentlich weiß, dass ihr und Joe niemand das Wasser reichen kann. Trotzdem wurmt es sie, dass Basti ebenfalls glaubt, mit Paula an seiner Seite gute Aussichten auf den Titel zu haben… (Text: RTL II)

Peggy möchte in der Schnitte Werbung für den Pärchencontest machen. Paula passt das aber nicht und es kommt zum Streit zwischen den beiden. Jessica ist völlig pleite. Verzweifelt versucht sie bei einem Hütchenspieler Geld zu erspielen, erkennt aber schnell, dass sie einem Betrüger aufgesessen ist. Als sie ihn auffliegen lassen will, kommt es zu einer Rangelei… (Text: RTL II)

Fabrizio und Joe sind begeistert, als Alessia unverhofft in der Werkstatt auftaucht. Da sie am Mittag eine WG-Besichtigung hat, ergreift Fabrizio die Chance und bringt sie mit seinem Auto dorthin. Beim Einkaufen verliebt Jessica sich in eine teure Tasche und gibt fast ihre gesamten Einnahmen der Backpacker für die Tasche aus. Parallel sorgen Melissa und Miri dafür, dass die Backpacker sich ausschließlich in Jessicas Zimmer aufhalten dürfen… (Text: RTL II)

Jessica hat immer noch nicht das Chaos der Backpacker beseitigt und gerät darüber mit ihren Mitbewohnern aneinander. Timo sucht das Gespräch mit ihr und macht ihr klar, dass sie sich ändern muss, wenn sie weiter zusammen wohnen sollen. Als Ole aus Mallorca zurückkehrt, wittert Fabrizio seine Chance, mit Oles zusätzlicher Stimme sein Versprechen gegenüber Alessia einzuhalten und sie in die WG zu holen… (Text: RTL II)

Als Joe der neuen Mitbewohnerin Alessia anbietet, mit ihr Joggen zu gehen, reagiert Peggy direkt eifersüchtig. Während Peggy ihrem Frust darüber in der Schnitte freien Lauf lässt, genießt Joe eine unbeschwerte Joggingsession mit Alessia. Schmidti ist verzweifelt, nachdem er drei Tage nichts von Lucy gehört hat. Bülent gibt ihm einen Tipp, der jedoch völlig nach hinten losgeht… (Text: RTL II)

Heute geht der Radio-Contest um das Traumpärchen Berlins mit einer Schnitzeljagd quer durch die Stadt weiter. Basti und Peggy sabotieren sich dabei nach allen Regeln der Kunst. Rick will einen entspannten Tag in der Schnitte verbringen, da Peggy und Paula beim Radio-Contest sind. Doch dann taucht Inge auf und bekniet Rick, ein Tanzkostüm für ihre Nachbarstochter zu nähen… (Text: RTL II)

Heute soll sich beim Radiowettbewerb zu „Berlins Traumpaar“ entscheiden, welche beiden Pärchen im Finale gegeneinander antreten werden. Am Vorabend haben sich Peggy und Basti verbündet und beschlossen, das dritte Pärchen rauszukicken. Als Fabrizio spitz kriegt, dass Alessia in der Werkstatt aushilft, glaubt er sich schon so gut wie am Ziel: Er wird die hübsche Italienerin heute rumkriegen. Er protzt damit vor Ole, der ihm wenige Chancen einräumt… (Text: RTL II)

Als Peggy wieder einmal gegen Alessia schießt und mit Basti in einen Streit über den Radio-Contest gerät, hat Paula die Nase voll. Peggy ist nur noch anstrengend. Das Aufeinandertreffen mit Niklas hat bei Caro Spuren hinterlassen. Als Lou ihr einbläut, dass sie sich ihrer Vergangenheit stellen muss, wehrt sich Caro erst dagegen, muss aber einsehen, dass sie ihre Dämonen so nicht los wird… (Text: RTL II)

Caro ist entsetzt, als Niklas sie zu einer „Überraschung“ überredet und zu Ralf führt, ihrem ehemaligen Betreuer aus dem Kinderheim. Das Wiedersehen, das eigentlich der Rache dienen soll, wird für Caro zum Horrorerlebnis. Morgens ist Miri Feuer und Flamme, als Sarah mit einem Hund aufkreuzt, den ihr Ex ihr aufs Auge gedrückt hat. Sie spielt mit dem Gedanken, den Hund zu adoptieren, gerät darüber jedoch mit Timo aneinander, der der Meinung ist, dass Miri noch nicht einmal auf eine Topfpflanze aufpassen kann… (Text: RTL II)

Caro ist geschockt, als sie am Morgen von der Polizei verhört wird. Ihr alter Peiniger Ralf hat Anzeige wegen Körperverletzung gegen sie erstattet. Schmidti ist außer sich, als Piet ihn fristlos vom Hausboot werfen will, damit er die Gogos Franzi und Kiara dort unterbringen kann. Da Krätze in Spanien ist, muss sich Schmidti allein zur Wehr setzen… (Text: RTL II)

Paula ist fassungslos, als sie Peggy dabei erwischt, wie sie Joes Unfall aufbauscht, um die Herzen der Hörer und damit das Pärchen-Battle zu gewinnen. Noch mehr schockiert sie jedoch Basti, der als Gegenmaßnahme vorschlägt, Paula in Paris zu heiraten, um das Battle zu gewinnen. Als Ole Alessia als Werbefigur benutzt, um seine Potenz-Shots zu verkaufen, findet die das gar nicht witzig und rächt sich… (Text: RTL II)

Nachdem Basti mit seinem Heiratsantrag für Paula im Pärchenduell gepunktet hat, wähnt Peggy sich unter Zugzwang. Sie will in einer Werbeaktion mit Joe zusammen in ihren Hochzeitsklamotten Flyer in Berlin verteilen. Joe ist das aber zu peinlich. Caro fällt aus allen Wolken, als Daniel ihr ein ausgesprochen durchwachsenes Arbeitszeugnis ausstellt. Sie stellt ihn zur Rede, doch Daniel bleibt bei seinem Urteil. Caro ist tief verletzt und fühlt sich von ihrem ehemaligen Mentor verstoßen… (Text: RTL II)

Jessica ist genervt, als Melissa auf Sarahs Sohn Mikey aufpasst. Sie will das Kind nicht ständig in der WG haben und überspannt den Bogen so sehr, dass Melissa die Konsequenzen zieht und Jessica die Freundschaft kündigt. Jessica ist geschockt und bringt durch eine kindische Trotzreaktion den kleinen Mikey in Gefahr. Als Milla einen Versöhnungsversuch mit Caro startet, beißt sie wieder auf Granit. Doch Milla bleibt stur und geht ins Tattoostudio, um sich von Caro ein Freundschafts-Tattoo stechen zu lassen. Das Tattoo wird jedoch anders, als erwartet… (Text: RTL II)

Paula leidet seit Tagen unter der Scharade, Basti angeblich bald zu heiraten. Ihm zuliebe verspricht sie zwar, auf den letzten Metern des Contests nicht einzuknicken. Als Basti dann auch noch on Air tönt, dass sie sich entschieden haben, Kinder zu kriegen, reicht es Paula. Schmidti ist von den Schikanen durch Piets GoGos völlig entkräftet. Als er dann auch noch droht, seinen Job in der Waschstraße zu verlieren, ist das Maß voll: Schmidti rastet aus… (Text: RTL II)

Nach dem gestrigen Eklat will Basti mit Paula reden und sich mit ihr versöhnen. Doch die erteilt ihm eine harsche Abfuhr. Basti, der Angst um seine Beziehung hat, setzt alles auf eine Karte und richtet im Radio einen flammenden Liebesappell an Paula. Bei einem Date mit Schmidti gibt Lucy sich die Kante und will schließlich Sex. Als Schmidti nachhakt, ob sie auch Gefühle hat, macht Lucy ihm ein schockierendes Geständnis… (Text: RTL II)

Nachdem Lou Jessica im Affekt das Ohr aufgeschlitzt hat, wartet sie nur noch auf deren Rache und macht sich damit langsam verrückt. Als Jessica das mitbekommt, beschließt sie, ihre Rache zu verschieben, um Lous Angst auszukosten. Krätze kommt aus Spanien zurück und gerät direkt mit den Gogos aneinander, die in seiner Abwesenheit aufs Hausboot gezogen sind. Er will sie loswerden und hat auch schon eine Idee… (Text: RTL II)

Nachdem Caro nun schon seit Tagen nichts mehr von Niklas gehört hat, taucht der morgens plötzlich im Loft auf. Doch nach einem geheimnisvollen Streit am Telefon, ist er genauso schnell wieder weg. Caro macht sich Sorgen und folgt ihm. Krätze will Schmidti von seinem Liebeskummer wegen Lucy ablenken. Dieser kann nicht aufhören, an Lucy zu denken. Er lässt Krätze schließlich bei ihrer gemeinsamen Aktion allein und sucht Lucy… (Text: RTL II)

Caro muss feststellen, dass Niklas die Nacht in der Mülltonne vor dem Loft verbracht hat. Sie will ihn schnell loswerden, doch Daniel besteht darauf, dass der obdachlose Niklas zuerst einmal in der Matrix-WG unterkommt. Basti stellt spontan ein romantisches Date auf die Beine. Paula ist aber von der kitschigen, übertriebenen Aktion alles andere als erfreut… (Text: RTL II)

Lou stellt Caro wegen Niklas zur Rede und erkennt, dass Caro mehr für Niklas empfindet, als sie zugibt. Oles Vorfreude auf die anstehende Autogrammstunde seines Lieblingspornostars erhält einen Dämpfer, als mal wieder ein potentieller Geschäftspartner für seine Shots abspringt. Joe hat die Idee, dass Ole das Treffen mit dem Pornostar nutzen sollte, um sie als Werbegesicht anzuheuern… (Text: RTL II)

Ole ist überglücklich, als er sich auf den Weg zum Pornodreh macht, um seine Shots werbewirksam zu platzieren. Dort angekommen fühlt er sich wie im Paradies. In einer Pause sucht er seine Chance und will seine Shots im Film unterbringen. Krätze ist noch immer verzweifelt auf der Suche nach einer Möglichkeit, Emmi zurück zu gewinnen. Doch dann taucht Lucy plötzlich auf und Krätze bekommt ein schlechtes Gewissen, als er merkt, wie Lucy leidet… (Text: RTL II)

Peggy fällt aus allen Wolken, als ein Radiosender ihr anbietet, den Hörern Tipps in Liebesdingen zu geben. Doch als sie später mitbekommt, wie ihre Mitbewohner über sie lästern, beginnt sie zu zweifeln: Taugt ihre Ehe überhaupt für eine vorbildliche Partnerschaft? Als Krätze und Schmidti erneut bei Emmi und Lucy auftauchen, platzt Lucy der Kragen. Merkt Krätze eigentlich nicht, wie weh es ihr tut, dass er sich so um Emmi bemüht? (Text: RTL II)

Ole ist total aufgeregt, weil heute sein Drehtermin als Erotikdarsteller ansteht. Seine Mitbewohner versuchen zwar erneut, ihm das auszureden, doch Ole bleibt stur. Für ihn ist das eine Chance, mit seinen großen Vorbildern ins Bett zu gehen und gleichzeitig seine Potenz-Shots zu promoten. Als Krätze Schmidti mit seinen Bedenken wegen Lucy konfrontiert, ist der Streit vom Vortag direkt wieder aktuell. Schmidti fordert Krätze auf, sich rauszuhalten, doch dieser fürchtet, dass Lucy etwas Böses plant… (Text: RTL II)

Leon setzt Jessica den Floh ins Ohr aus Einsamkeit verbittert zu sein. Jessica erkennt, dass sie sich wirklich alleine fühlt. Heute ist Peggys große Radioshow „Peggy teaches love“. Nur mit Mühe schaffen es ihre Freunde die aufgeregte Peggy zu beruhigen und ihr Mut zuzusprechen. Nach anfänglicher Nervosität läuft der Auftritt aber sehr gut und Peggy bekommt einen richtigen Höhenflug – mit ungeahnten Folgen … (Text: RTL II)

Als Daniel sich an seinem Geburtstag überraschend gut mit seinem Vater versteht, hofft er, mit der Vergangenheit abschließen zu können. Doch bei seinem Geburtstagsumtrunk eskaliert plötzlich die Situation. Peggy ist außer sich vor Sorge, weil Joe die ganze Nacht nicht nach Hause gekommen ist und sie ihn nirgends finden kann. Während sie alle Hebel in Bewegung setzen will, um sich bei ihm zu entschuldigen, erhält Alessia einen heimlichen Anruf von Joe… (Text: RTL II)