American Dad!

Als Jeff wie aus heiterem Himmel mit Hayley im Shoppingcenter Schluss macht, bekommt diese einen Wutausbruch und zerstört alles, was ihr in die Quere kommt. Stan gelingt es in allerletzter Sekunde, seine Tochter zu betäuben und nach Hause zu bringen. Obwohl Hayley in der Vergangenheit schon mehrere solcher Anfälle hatte, kommt sie erneut ungestraft davon. Sollte es allerdings noch einmal zu einem Zwischenfall kommen, droht ihr eine Gefängnisstrafe. Francine und Stan sind deshalb sehr besorgt und versuchen mit allen Mitteln, ihre Tochter von jungen Männern fernzuhalten, die ihr das Herz brechen könnten.
Nur wenige Tage später verliebt Hayley sich jedoch in Bill, Stans Double bei der CIA, der ihm wie aus dem Gesicht geschnitten ist. Während Francine zunächst im Glauben ist, ihr eigener Ehemann habe etwas mit Hayley

angefangen, ist Stan völlig begeistert vom neuen Mann an der Seite seiner Tochter – bis er Bill näher kennenlernt: Dieser findet nämlich nicht nur Hayley, sondern auch Francine attraktiv und gibt sich kurzerhand einfach als Stan aus. Stan kann gerade noch verhindern, dass Francine mit Bill schläft und untersagt ihm von nun an jeglichen Kontakt zu seinen Liebsten.
Die ahnungslose Hayley glaubt, Bill habe sie sitzengelassen und ist kurz davor, auszurasten. Da Stan sich nicht anders zu helfen weiß, spielt er Bills Rolle und macht mit Hayley einen Ausflug in die Natur. Sein Plan, sie schlecht zu behandeln, damit sie diejenige ist, die sich von ihm trennt, geht jedoch nicht auf, da Hayley auf sein Machogetue steht und es kaum abwarten kann, in der Waldhütte endlich mit ihm zu schlafen … (Text: RTL Nitro)