Alles was zählt

Vanessas und Christophs Aussprache scheitert im letzten Moment an ihrer Übelkeit. Nachdem sie sich etwas ausgeruht hat, wird ihr klar, dass sie Christoph verzeihen will. Als sie nach ihm sucht, wird ihr erotischer Traum plötzlich zur Wirklichkeit und sie landen – von ihrer Leidenschaft übermannt – im Hotelzimmer. Doch dann holt Vanessa die Erinnerung an Christophs Seitensprung wieder ein. Als Marian überraschend in die Türkei muss, soll Isabelle an ihrem freien Tag die Kneipe übernehmen. Isabelle ist ganz und gar nicht begeistert, da Thomas sie zu einem Date

in sein Haus geladen hat.
Geschickt kann sie sich doch noch Zeit freischaufeln und genießt den Tag mit ihrem Date. Doch dabei vernachlässigt sie ihre Pflichten. Für die Steinkamps könnte es nicht besser laufen, endlich stimmen die Zahlen wieder und sie können in neue Ideen investieren. Während Christoph sich voll und ganz auf VibraJoy konzentrieren will, möchte Richard endlich wieder expandieren und neue Zentren kaufen. Simone sitzt zwischen den Stühlen und trifft schließlich eine wirtschaftliche Entscheidung gegen Richard… (Text: RTL)