Bild: Vancon S2 Productions BC Inc. / Vancon S2 ON Inc. / Justine Yeung
Max ist wegen eines verstauchten Knöchels ans Haus gefesselt, doch Langeweile kommt für sie nicht infrage: Durch ihr Fernglas glaubt sie, Zeugin eines Mordes im gegenüberliegenden Apartment geworden zu sein, und holt Yate zur Unterstützung.
Unterdessen stößt Ellis gemeinsam mit Simmons auf den mysteriösen Tod eines Mannes innerhalb einer Lottogruppe. Um beide Verbrechen aufzuklären, müssen Max und Ellis all ihren Scharfsinn bündeln. (Text: Sat.1 emotions)
Deutsche Streaming-PremiereMi. 04.03.2026Joyn PLUS+ / Sat.1 emotions / Seven Entertainment / TV-Paket LifestyleDeutsche TV-PremiereMi. 11.03.2026Sat.1 emotionsOriginal-TV-PremiereMi. 29.01.2025CBC
Cole Ellis (Giacomo Gianniotti, M.); Detective Simmons (Michael Xavier, r.)Bild: Vancon S2 Productions BC Inc. / Vancon S2 ON Inc. / Justine YeungMax ist wegen eines verstauchten Knöchels ans Haus gefesselt, doch Langeweile kommt für sie nicht infrage: Durch ihr Fernglas glaubt sie, Zeugin eines Mordes im gegenüberliegenden Apartment geworden zu sein, und holt Yate zur Unterstützung.