Sylvias Vater hat eine Recyclingfirma und gerade, als eine Betriebsprüfung bevorsteht, einige Fässer mit Sondermüll auf dem Hof, die längst weg sein müssten. Er pachtet ein Grundstück am Waldrand, wo er die Fässer vorübergehend abstellt. Auf diesem Grundstück gibt es auch einen kleinen Teich. Hier lässt Sylvia ihre Süßwasserfische frei, die sie vorher im Aquarium gehalten hat. Eine Woche später sind alle Fische tot. Sylvia findet heraus, dass eines der abgestellten Fässer leckt. Das Gift ist in den Teich gelaufen und ließ die Fische ersticken. Sylvia bearbeitet ihren Vater, dass er die Fässer sofort wieder abholt. Sie verzichtet auf das neue Mountainbike, denn der Schaden, der der Natur angetan wird, ist größer als der, der auf die Firma zukommt. (Text: KI.KA)
